<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>سرخط خبرها - صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com/z/1696</link>
        <description>سر خط خبرها / News Headlines 
short news and headlines around the world 
اخبار کوتاه از سرتاسر جهان </description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>سرخط خبرها - صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com/z/1696</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Tue, 01 Sep 2026 09:15:01 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/zuiypl-vomx-tpeggtm" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>مؤسسه علم و امنیت بین‌المللی: انبار احتمالی اورانیوم در نطنز سالم است</title>
            <description>مؤسسه علم و امنیت بین‌المللی مستقر در واشینگتن اعلام کرد ساختمانی نیمه‌زیرزمینی و مستحکم را در مجتمع هسته‌ای نطنز شناسایی کرده که به احتمال زیاد برای انبار هگزافلوراید اورانیوم در نظر گرفته شده بود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8192817.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8192817.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:52:43 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/33b9ae94-d536-44c5-9a64-f8ff672248c5_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>قیمت نفت از ۹۱ دلار گذشت</title>
            <description>از سرگیری درگیری در خاورمیانه، قیمت نفت را از مرز ۹۱ دلار در هر بشکه بالا برد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8192816.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8192816.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:50:12 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/57dd606d-ae91-4417-b09b-503184b64fd8_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وزیر خزانه‌داری آمریکا: فشار اقتصادی و محاصره دریایی جمهوری اسلامی را پای میز مذاکره می‌کشاند</title>
            <description>اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، روز دوشنبه ۹ شهریور گفت هدف فشارهای اقتصادی دولت پرزیدنت دونالد ترامپ و محاصره دریایی جمهوری اسلامی، ایجاد شرایطی است که حکومت ایران را به پذیرش شروط آمریکا و بازگشت به میز مذاکره وادار کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/bessent-says-economic-pressure-will-force-iran-back-to-negotiations/8192815.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/bessent-says-economic-pressure-will-force-iran-back-to-negotiations/8192815.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 06:44:55 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/30967ec0-0f6c-4f2f-a61e-066c1270577c_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>کاخ سفید از بزرگ‌ترین توافق نفتی تاریخ جهان با ونزوئلا خبر داد</title>
            <description>کاخ سفید روز دوشنبه ۹ شهریور از توافق جدید نفتی با ونزوئلا خبر داد که بر اساس آن ایالات متحده از حقوق گسترده اقتصادی و مدیریتی بر بیش از ۶۵ میلیارد بشکه ذخایر اثبات‌شده نفت این کشور برخوردار خواهد شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-announces-historic-oil-agreement-with-venezuela/8192814.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-announces-historic-oil-agreement-with-venezuela/8192814.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 06:18:54 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/3debe7dc-5e3f-4aea-ae34-0146a4cc0ff6_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تداوم سرکوب معترضان و صدور احکام ضد بشری؛ پرزیدنت ترامپ خواستار محاکمه سران حکومت ایران شد</title>
            <description>همزمان با هشدار رئیس جمهوری آمریکا به سران جمهوری اسلامی درباره کشتار مخالفان، منابع حقوق بشری روز دوشنبه ۹ شهریور از تداوم صدور احکام ضد انسانی بر ضد معترضان در شهرهای مختلف ایران خبر دادند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/continued-crackdown-on-protesters-iran/8192810.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/continued-crackdown-on-protesters-iran/8192810.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 05:49:19 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/91421d3d-7959-4f93-afda-903a57ab0886_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آمریکا فروش ۸۰۰ میلیون دلار تجهیزات نظامی به عراق را تایید کرد</title>
            <description>وزارت امور خارجه آمریکا فروش تسلیحات و تجهیزات نظامی به دولت عراق به ارزش تقریبی ۸۰۰ میلیون دلار را تایید کرده است؛ معامله‌ای که به گفته این وزارتخانه با تقویت توانایی‌های نظامی عراق، از سیاست خارجی و امنیت ملی ایالات متحده حمایت خواهد کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-approves-military-helicopter-sale-to-iraq/8192804.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-approves-military-helicopter-sale-to-iraq/8192804.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 05:12:06 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/f4df3842-7af1-4554-96af-48cfd740668c_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بازگشت «طبیب» پس از یک دهه؛ داستانی تخیلی که ابن‌سینا و ایران قرون وسطی را محبوب میلیون‌ها بیننده اروپایی کرد</title>
            <description>بیش از یک دهه پس از اکران فیلم تاریخی «طبیب» بر اساس رمان پرفروش نوح گوردون، دومین قسمت این اثر امسال در سینماهای شماری از کشورهای اروپایی به نمایش درآمد و بار دیگر نظر‌ها را به داستان طبیب جوان انگلیسی جلب کرد که برای آموختن دانش پزشکی راهی ایران عصر ابن‌سینا می‌شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/physician-sequel-hits-theaters-after-one-decade/8192799.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/physician-sequel-hits-theaters-after-one-decade/8192799.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 04:58:20 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>فرهنگ و زندگی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/cd6c2005-e601-4d7b-9f67-f41b277ad2d7_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سفیر آمریکا در سازمان ملل: جهان باید شریان‌های اقتصادی رژیم ایران را قطع کند</title>
            <description>مایک والتز، سفیر آمریکا در سازمان ملل متحد، روز دوشنبه ۹ شهریور از کشورهای جهان خواست تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی را به طور کامل اجرا کنند، و با بانک‌ها و شرکت‌های صوری که به فعالیت اقتصادی حکومت ایران کمک می‌کنند برخورد کنند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/waltz-says-world-must-cut-irans-economic-arteries/8192797.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/waltz-says-world-must-cut-irans-economic-arteries/8192797.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 04:16:22 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5cb18ab9-f606-4e8f-92fb-76d873ee996d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>یک نفتکش در تنگه هرمز هدف سه پرتابه ناشناس قرار گرفت</title>
            <description>مرکزعملیات تجارت دریایی بریتانیا «یوکی‌ام‌تی‌او» شامگاه دوشنبه ۹ شهریور اعلام کرد یک نفتکش هنگام خروج از تنگه هرمز با سه پرتابه ناشناس هدف قرار گرفته است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/tanker-hit-by-three-projectiles-hormuz/8192583.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/tanker-hit-by-three-projectiles-hormuz/8192583.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 03:12:54 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-7f51-08dc2f94123c_cx0_cy3_cw0_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>شمار مبتلایان به ایبولا در جمهوری دموکراتیک کنگو از شش هزار نفر گذشت</title>
            <description>داده‌های دولت جمهوری دموکراتیک کنگو نشان می‌دهد شمار موارد تاییدشده ابتلا به ابولا در این کشور از ۶ هزار نفر گذشته است، و همه‌گیری کنونی به بزرگ‌ترین شیوع این بیماری در تاریخ جمهوری دموکراتیک کنگو تبدیل شده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/more-than-six-thousand-ebola-infected-in-congo/8192580.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/more-than-six-thousand-ebola-infected-in-congo/8192580.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 03:06:57 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/f23bc76c-b1ef-4842-96a8-6baaf130b9dd_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پرزیدنت ترامپ: نیازی به استفاده از سلاح هسته‌ای علیه جمهوری اسلامی نیست؛ شاید باز هم «ضربه سختی» بزنیم</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، روز دوشنبه ۹ شهریور در پاسخ به پرسش خبرنگاران در کاخ سفید گفت نیازی به استفاده از سلاح هسته‌ای علیه جمهوری اسلامی وجود ندارد، زیرا به گفته او حکومت ایران از نظر نظامی «کاملا شکست خورده» است. او در عین حال احتمال حملات نظامی بیشتر آمریکا را منتفی ندانست.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-says-wont-use-nukes-against-iran/8192567.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-says-wont-use-nukes-against-iran/8192567.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 01:53:20 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/b71b5e08-8ed9-49aa-aaa3-c2d6c09bc8ab_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گسترش اعتراضات به وضعیت معیشت؛ دستکم ۱۰ تجمع در شهرهای مختلف ایران برگزار شد </title>
            <description>رسانه‌های حقوق بشری و منابع خبری داخلی، روز دوشنبه ۹ شهریور از گسترش تجمعات اعتراضی صنفی و معیشتی در ایران خبر دادند. هرانا اعلام کرد در این روز دستکم ۱۰ تجمع در شهرهای مختلف ایران برگزار شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/protests-in-iran-continue/8192572.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/protests-in-iran-continue/8192572.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 01:51:20 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6D411B6B-0516-4681-AAEB-809A6FF4F172_cx0_cy13_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>امدادگران در نپال برای نجات صدها کارگر گرفتار در تونل‌های نیروگاه‌های برق‌آبی تلاش می‌کنند</title>
            <description>گروه‌های امداد و نجات نپال با کمک کارشناسان چین و هند روز دوشنبه ۹ شهریور تلاش‌ها برای دسترسی به صدها کارگری را افزایش دادند که گمان می‌رود پس از سیل ویرانگر هفته گذشته در تونل‌های مسدودشده نیروگاه‌های برق‌آبی گرفتار شده‌اند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/nepal-teams-seek-hundreds-trapped-in-hydropower-tunnels/8192561.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/nepal-teams-seek-hundreds-trapped-in-hydropower-tunnels/8192561.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:57:42 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5601546e-7a45-460d-86ba-e1a739eef666_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اکسیوس: پرزیدنت ترامپ در حال بررسی حملات محدود به جمهوری اسلامی برای حفظ امنیت تنگه هرمز است</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، و مشاوران ارشد او در حال بررسی طرحی برای انجام حملات محدود و دوره‌ای علیه مواضع جمهوری اسلامی در محدوده تنگه هرمز هستند تا از بازسازی توان راداری و موشکی حکومت ایران برای حمله به کشتی‌ها جلوگیری شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-weighs-limited-strikes-against-iran/8192550.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-weighs-limited-strikes-against-iran/8192550.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:26:19 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/71dc7cd9-df20-4dcc-bfec-4e9ba78ff20d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مظنون تیراندازی مرگبار سوئیس دستگیر شد؛ انگیزه هنوز مشخص نیست</title>
            <description>پلیس سوئیس روز دوشنبه ۹ شهریور اعلام کرد مردی ۴۳ ساله را به ظن دست داشتن در تیراندازی مرگبار در یک جشن موسیقی در شهر آراو بازداشت کرده است. در این حمله یک زن ۲۲ ساله ایتالیایی کشته و پنج نفر دیگر زخمی شدند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/swiss-police-arrest-suspect-after-deadly-shooting/8192543.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/swiss-police-arrest-suspect-after-deadly-shooting/8192543.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 23:57:18 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/d15e93a1-981b-44d7-88e0-675851ef0905_cx0_cy3_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>لیونل مسی از تیم ملی آرژانتین خداحافظی کرد</title>
            <description>لیونل مسی روز دوشنبه ۹ شهریور در ۳۹ سالگی به دوران حضور خود در تیم ملی آرژانتین پایان داد؛ پایانی که گرچه با دومین قهرمانی پیاپی در جام جهانی همراه نشد، اما پس از بیش از دو دهه، یکی از برجسته‌ترین دوران‌های یک بازیکن در تاریخ فوتبال ملی را به پایان رساند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/messi-bids-farewell-to-national-football/8192538.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/messi-bids-farewell-to-national-football/8192538.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 23:18:38 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ورزش</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/4c79e57c-6109-48d6-970a-6e0e94af04c6_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>دلار وارد کانال ۲۱۲ هزار تومانی شد؛ جهش قیمت طلا و ارزهای دیگر در بازار</title>
            <description>همزمان با افزایش تنش نظامی جمهوری اسلامی با آمریکا و تداوم فشار اقتصادی ایالات متحده بر رژیم ایران، روز دوشنبه ۹ شهریور، نرخ دلار آمریکا در بازار ایران از ۲۱۱ هزار تومان گذشت و قیمت طلا با جهشی شدید روبرو شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-dollar-increases/8192521.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-dollar-increases/8192521.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 22:33:07 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-bb87-08db380a14df_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ارتش اسرائیل: فرمانده تدارکات حماس در غزه و یک عضو دیگر این سازمان تروریستی کشته شد</title>
            <description>ارتش دفاعی اسرائیل اعلام کرد که فرمانده تدارکات و پشتیبانی سازمان تروریستی حماس در نوار غزه را کشته است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/hamas-ghaza-israel-idf-iran-proxy/8192513.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/hamas-ghaza-israel-idf-iran-proxy/8192513.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 22:30:11 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/8f25e941-76bf-4c5b-b4c1-6dd8ecfe6bb4_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اسکات بسنت در نشست گروه ۲۰ بر افزایش فشار اقتصادی بر جمهوری اسلامی تاکید کرد</title>
            <description>اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، همزمان با آغاز نشست وزیران دارایی گروه ۲۰، تلاش می‌کند حمایت متحدان آمریکا را برای افزایش فشار اقتصادی بر جمهوری اسلامی و محدود کردن منابع مالی حکومت ایران جلب کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/bessent-rallies-allies-against-iran/8192495.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/bessent-rallies-allies-against-iran/8192495.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 22:01:05 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/2bb57264-6b5b-4412-8245-af367e13eea2_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>امضای قرارداد دفاعی ۳.۵ میلیارد دلاری اسرائیل و یونان؛ نتانیاهو: ائتلاف مدیترانه شرقی تقویت می‌شود</title>
            <description>نخست‌وزیر اسرائیل می‌گوید که امضای قرارداد دفاعی ۳.۵ میلیارد دلاری اسرائیل و یونان نشان‌ٔدهنده توانمندی‌های گسترده نظامی اسرائیل است و سبب تقویت ائتلاف مدیترانه شرقی خواهد شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/israel-signs-air-defense-deal-with-greece/8192472.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/israel-signs-air-defense-deal-with-greece/8192472.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 21:04:04 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c189898b-47d9-46e2-8139-aa4bf3e310b4_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>