<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>اقتصادی - صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com/z/1066</link>
        <description>Voice of America provides a wide range of news, special coverage and reports about Economy and Finance
بررسی آخرین تحولات اقتصادی در ایران و جهان</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>اقتصادی - صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com/z/1066</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Sat, 24 Oct 2026 08:23:46 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/zpgpml-vomx-tpe_myp" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>استفاده پرزیدنت ترامپ از قانون دوران جنگ سرد برای افزایش تولید نفت و کاهش قیمت سوخت</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، با استناد به قانون تولید دفاعی دوران جنگ سرد، تولید و پالایش نفت و توسعه زیرساخت‌های سوخت‌رسانی را از نیازهای ضروری امنیت ملی اعلام کرد تا زمینه افزایش حمایت مالی دولت از صنعت انرژی فراهم شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-defense-production-act-oil-refining-energy-security/8214505.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-defense-production-act-oil-refining-energy-security/8214505.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 18:25:27 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1006dc2f-8126-4b9a-91a0-60bdf29764d4_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ادعای همتی: ذخایر ارز وارداتی تا پایان دوره ترامپ کافی است</title>
            <description>رییس کل بانک مرکزی جمهوری اسلامی مدعی شده است که ذخایر ارزی ایران برای تأمین واردات مورد نیاز کشور تا پایان دوره ریاست‌جمهوری ترامپ و حتی پس از آن کافی است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214439.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214439.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:08:15 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/49fd4f62-54d4-42e3-a411-f53ca5aec08a_cx0_cy1_cw69_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بیرول: جنگ خاورمیانه، وضعیت بازار گاز اروپا را سخت کرده است</title>
            <description>رئیس آژانس بین‌المللی انرژی می‌گوید اخلال در تنگه هرمز بازارهای جهانی گاز را آشفته و وضعیت اروپا در آستانه زمستان را سخت کرده است. فاتح بیرول گفت اروپا در حالی وارد فصل زمستان می‌شود که ذخایر گاز این قاره به سطحی پایین‌تر از میانگین تاریخی افت کرده و این بازار توان تحمل شوک‌های بیشتر انرژی را ندارد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/eu-entering-winter-with-lowest-gas-reserves-on-record-iea-boss-warns/8214434.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/eu-entering-winter-with-lowest-gas-reserves-on-record-iea-boss-warns/8214434.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 14:04:10 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6b8d387c-82fe-46d2-ac66-648308114e2a_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>هشدار وزیر خارجه آلمان: نمی‌پذیریم جمهوری اسلامی و حوثی‌ها تجارت جهانی را گروگان بگیرند</title>
            <description>وزیر خارجه آلمان هشدار داد: «ما نمی‌پذیریم که جمهوری اسلامی و شبه‌نظامیان حوثی، تجارت جهانی را گروگان بگیرند و همچنان عرضه انرژی و کودهای شیمیایی به جهان را مسدود کنند.»</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/german-foreign-minister-iran-and-houthis-must-stop-threatening-global-trade/8214429.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/german-foreign-minister-iran-and-houthis-must-stop-threatening-global-trade/8214429.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:16:54 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/cfc3b359-449e-4bc1-b4ac-a1a6b5596b94_cx0_cy19_cw84_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آلمان دستور انحلال بانک صادرات ایران در هامبورگ را صادر کرد</title>
            <description>نهاد نظارت بر خدمات مالی آلمان انحلال شعبه هامبورگ بانک صادرات ایران را نهایی کرد. مجوز بانکی این شعبه سال گذشته لغو شده بود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214012.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214012.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 14:08:07 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/03370000-0aff-0242-d3e8-08dad15143aa_cx20_cy27_cw70_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>صندوق بین‌المللی پول: اقتصاد شورای همکاری خلیج فارس در سال آینده احیا می‌شود</title>
            <description>صندوق بین‌المللی پول می‌گوید تولید ناخالص داخلی کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس در سال جاری به خاطر اخلال جمهوری اسلامی در تنگه هرمز ۴.۸ درصد کوچک‌تر خواهد شد، اما در سال آینده انتظار می‌رود اقتصاد این کشورها جهشی ۹.۱ درصدی تجربه کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214006.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214006.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 12:39:17 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6a9f30cf-55b0-4c63-963c-3384aaf7e56d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>عراق گذرگاه مرزی با ایران را بست؛ چند گذرگاه دیگر به درخواست آمریکا بسته می‌شود</title>
            <description>دولت عراق گذرگاه مرزی الشیب یا چذابه با ایران را از امروز به روی تردد افراد و کالا بست و دلیلی برای آن اعلام نکرد. یک منبع در شورای استانی میسان دلیل را «مسائل فنی» خواند. یک منبع دولتی هم به الجزیره گفت شماری از گذرگاه‌های دیگر هم در روزهای آینده به‌تدریج بسته می‌شوند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iraq-closes-chazhabeh-border-crossing-with-iran/8213605.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iraq-closes-chazhabeh-border-crossing-with-iran/8213605.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:31:57 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/3ac2c604-f592-4757-e325-08df0f43458c_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بسنت: بارگیری نفت ایران از مرداد متوقف شده و روی آب نفت ندارند</title>
            <description>وزیر خزانه‌داری آمریکا گفت از مرداد هیچ بارگیری در تاسیسات نفتی ایران در جزیره خارگ مشاهده نشده و هم‌اکنون هیچ محموله نفتی ایران روی آب نیست.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8213604.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8213604.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:26:01 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/8d0a693c-42e1-4e70-bf3d-dfad9f059145_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وال‌استریت ژورنال: صادرات نفت خلیج فارس از سطح پیش از جنگ گذشت</title>
            <description>وال استریت ژورنال با استناد به داده‌های شرکت ردیابی کشتی کپلر نوشت صادرات نفت خلیج فارس با وجود حمله‌ها به کشتی‌ها از سطح پیش از جنگ آمریکا و اسرائیل با جمهوری اسلامی فراتر رفته است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/wsj-persian-gulf-oil-exports-have-surpassed-pre-war-levels/8213602.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/wsj-persian-gulf-oil-exports-have-surpassed-pre-war-levels/8213602.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:20:43 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/59442bf2-2040-43b7-bdf4-0167015b8f54_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اذعان روزنامه سپاه به ناامنی معیشتی؛ «هشت قتل خانوادگی با ۳۱ کشته در یک ماه زنگ خطر است»</title>
            <description>یک روزنامه وابسته به سپاه پاسداران، هشت پرونده قتل خانوادگی در مهر با ۳۱ کشته را «زنگ خطر» خواند و از نهادهای دولتی خواست از واکنش پس از حادثه عبور کنند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8213174.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8213174.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:00:01 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/08c98cfa-51c7-4f66-a7fb-d6aa86204d1e_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وزیر انرژی آمریکا از شهامت ترامپ در مواجهه با جمهوری اسلامی تمجید کرد</title>
            <description>وزیر انرژی آمریکا در گفت‌وگو با شبکه ای‌بی‌سی جلوگیری جمهوری اسلامی از دستیابی به سلاح هسته‌ای را هدفی دشوار خواند ولی تصریح کرد که دونالد ترامپ شهامت پایان دادن به این «مشکل بلندمدت» را داشته است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/energy-secretary-wright-praised-trump-courage-in-confronting-iran/8212721.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/energy-secretary-wright-praised-trump-courage-in-confronting-iran/8212721.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 10:54:05 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/4bec19b1-1cad-49cf-bc97-cc6595e2ac33_cx0_cy2_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>قیمت نفت پس از معافیت تحریم‌های روسیه کاهش یافت</title>
            <description>قیمت نفت روز دوشنبه در پی معافیت تحریم‌ها و تعرفه‌های روسیه از سوی دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، کاهش یافت. این معافیت می‌تواند به افزایش صادرات سوخت روسیه بینجامد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8212718.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8212718.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 09:53:21 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/b7cbc20f-a5ba-4917-856d-82c23cab571c_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>هشدار بحران تغذیه در ایران؛ مصرف لبنیات به نیمی از میزان توصیه‌شده رسید</title>
            <description>مدیرکل دفتر بهبود تغذیه جامعه وزارت بهداشت گفت مصرف روزانه لبنیات در ایران حدود یک واحد است، در حالی که برای بیشتر گروه‌های سنی دو تا سه واحد و برای سالمندان سه تا چهار واحد توصیه شده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8212449.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8212449.html</guid>            
            <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 12:28:10 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5FAB53D1-2FE9-4BA7-A965-708478EA3789_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تشدید بحران آب در تهران با کاهش ذخیره سدها به یک‌پنجم ظرفیت</title>
            <description>مجموع ذخیره پنج سد اصلی تامین آب تهران تا ۱۹ مهر به ۳۸۳ میلیون مترمکعب رسید. این حجم، حدود یک‌پنجم ظرفیت مجموع این مخازن است. این کاهش نگرانی‌ها در مورد تامین آب در پایتخت را افزایش داده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8212452.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8212452.html</guid>            
            <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 12:19:06 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/36D3BB8E-3CEA-4AF9-9961-1E950AAB09AE_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پاکستان توقف تجارت در دو گذرگاه مرزی با ایران را تأیید کرد</title>
            <description>پاکستان تجارت مرزی با ایران را در دو گذرگاه تفتان و گبد-ریمدان متوقف کرد و یک مقام محلی در ایالت بلوچستان این اقدام را موقتی خواند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8212450.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8212450.html</guid>            
            <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 12:15:23 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/cd9eed28-eaef-4bfc-a7d9-6eac44e0a3cc_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>واکنش جمهوری اسلامی به لغو مجوز بانک صادرات در لبنان؛ به دلیل تحریم‌ها فعالیت خاصی نداشتیم</title>
            <description>مرکز اطلاعات مالی جمهوری اسلامی اعلام کرد شعبه بانک صادرات ایران در لبنان به دلیل تحریم‌های پیشین آمریکا فعالیت چندانی نداشت و لغو مجوز «اقدامی نمادین» به شمار می‌رود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-reaction-to-revocation-of-bank-saderat-license-in-lebanon/8212251.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-reaction-to-revocation-of-bank-saderat-license-in-lebanon/8212251.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 13:18:03 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/76a37730-8b52-47ca-93eb-f5d717adea1b_cx12_cy9_cw45_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اذعان پژوهشکده بانک مرکزی به تأثیر محاصره دریایی آمریکا بر تداوم رکود اقتصاد ایران</title>
            <description>بازوی پژوهشی بانک مرکزی جمهوری اسلامی رشد اقتصادی ایران را در سه ماه منتهی به مرداد منفی ۵.۹ درصد برآورد کرد و بازگشت محاصره دریایی در اواخر تیر را از مهم‌ترین عوامل تداوم این رکود دانست.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/naval-blockade-is-most-significant-factor-in-continued-stagnation-of-iran-economy-/8212247.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/naval-blockade-is-most-significant-factor-in-continued-stagnation-of-iran-economy-/8212247.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 17 Oct 2026 11:27:03 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1469c65c-037b-49e6-bdc3-35fc48d68884_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بیش از نیمی از ظرفیت سدهای ایران خالی است؛ تداوم نگرانی‌ها درباره کم‌آبی</title>
            <description>بر اساس آخرین گزارش شرکت مدیریت منابع آب ایران از میزان ورودی مخازن سد‌های کشور تا روز نوزدهم مهرماه، با وجود افزایش حجم آب مخازن سدها نسبت به سال گذشته، ۵۵ درصد ظرفیت این مخازن همچنان خالی است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8211916.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8211916.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 13:59:08 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/3679CF42-21FF-42F4-9043-0819D3B50FF8_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>افزایش «چند برابری» قیمت تمام شده مرغ و تخم مرغ؛ کاهش مصرف خانوارها</title>
            <description>رئیس اتحادیه مرکزی مرغداران میهن از افزایش «چند برابری» قیمت تمام شده مرغ و تخم مرغ تحت تاثیر جهش نرخ ارز نسبت به ریال ایران خبر داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8211915.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8211915.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 13:57:57 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-c0a8-0242-191c-08dbe4da595a_w800_h450.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>عراق: جنگ خاورمیانه ۶۰ میلیارد دلار به اقتصاد ما خسارت زد</title>
            <description>وزیر خارجه عراق اعلام کرد که این کشور در جریان جنگ اخیر میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی، حدود ۶۰ میلیارد دلار خسارت اقتصادی متحمل شده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8211914.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8211914.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2026 13:15:33 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/e0108319-f34b-4a6b-bdb2-8214da4ba06c_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>