<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>ايران - صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com/z/1041</link>
        <description>Voice of America provides a wide range of news, special coverage and reports about Iran
آخرین خبرهای ایران و درباره ایران در وب سایت صدای آمریکا</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>ايران - صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com/z/1041</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Tue, 01 Sep 2026 09:12:33 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/zkup_l-vomx-tpejiyy" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>مؤسسه علم و امنیت بین‌المللی: انبار احتمالی اورانیوم در نطنز سالم است</title>
            <description>مؤسسه علم و امنیت بین‌المللی مستقر در واشینگتن اعلام کرد ساختمانی نیمه‌زیرزمینی و مستحکم را در مجتمع هسته‌ای نطنز شناسایی کرده که به احتمال زیاد برای انبار هگزافلوراید اورانیوم در نظر گرفته شده بود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8192817.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8192817.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:52:43 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/33b9ae94-d536-44c5-9a64-f8ff672248c5_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>قیمت نفت از ۹۱ دلار گذشت</title>
            <description>از سرگیری درگیری در خاورمیانه، قیمت نفت را از مرز ۹۱ دلار در هر بشکه بالا برد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8192816.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8192816.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 08:50:12 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/57dd606d-ae91-4417-b09b-503184b64fd8_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وزیر خزانه‌داری آمریکا: فشار اقتصادی و محاصره دریایی جمهوری اسلامی را پای میز مذاکره می‌کشاند</title>
            <description>اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، روز دوشنبه ۹ شهریور گفت هدف فشارهای اقتصادی دولت پرزیدنت دونالد ترامپ و محاصره دریایی جمهوری اسلامی، ایجاد شرایطی است که حکومت ایران را به پذیرش شروط آمریکا و بازگشت به میز مذاکره وادار کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/bessent-says-economic-pressure-will-force-iran-back-to-negotiations/8192815.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/bessent-says-economic-pressure-will-force-iran-back-to-negotiations/8192815.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 06:44:55 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/30967ec0-0f6c-4f2f-a61e-066c1270577c_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تداوم سرکوب معترضان و صدور احکام ضد بشری؛ پرزیدنت ترامپ خواستار محاکمه سران حکومت ایران شد</title>
            <description>همزمان با هشدار رئیس جمهوری آمریکا به سران جمهوری اسلامی درباره کشتار مخالفان، منابع حقوق بشری روز دوشنبه ۹ شهریور از تداوم صدور احکام ضد انسانی بر ضد معترضان در شهرهای مختلف ایران خبر دادند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/continued-crackdown-on-protesters-iran/8192810.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/continued-crackdown-on-protesters-iran/8192810.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 05:49:19 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/91421d3d-7959-4f93-afda-903a57ab0886_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بازگشت «طبیب» پس از یک دهه؛ داستانی تخیلی که ابن‌سینا و ایران قرون وسطی را محبوب میلیون‌ها بیننده اروپایی کرد</title>
            <description>بیش از یک دهه پس از اکران فیلم تاریخی «طبیب» بر اساس رمان پرفروش نوح گوردون، دومین قسمت این اثر امسال در سینماهای شماری از کشورهای اروپایی به نمایش درآمد و بار دیگر نظر‌ها را به داستان طبیب جوان انگلیسی جلب کرد که برای آموختن دانش پزشکی راهی ایران عصر ابن‌سینا می‌شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/physician-sequel-hits-theaters-after-one-decade/8192799.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/physician-sequel-hits-theaters-after-one-decade/8192799.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 04:58:20 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>فرهنگ و زندگی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/cd6c2005-e601-4d7b-9f67-f41b277ad2d7_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سفیر آمریکا در سازمان ملل: جهان باید شریان‌های اقتصادی رژیم ایران را قطع کند</title>
            <description>مایک والتز، سفیر آمریکا در سازمان ملل متحد، روز دوشنبه ۹ شهریور از کشورهای جهان خواست تحریم‌ها علیه جمهوری اسلامی را به طور کامل اجرا کنند، و با بانک‌ها و شرکت‌های صوری که به فعالیت اقتصادی حکومت ایران کمک می‌کنند برخورد کنند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/waltz-says-world-must-cut-irans-economic-arteries/8192797.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/waltz-says-world-must-cut-irans-economic-arteries/8192797.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 04:16:22 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5cb18ab9-f606-4e8f-92fb-76d873ee996d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>یک نفتکش در تنگه هرمز هدف سه پرتابه ناشناس قرار گرفت</title>
            <description>مرکزعملیات تجارت دریایی بریتانیا «یوکی‌ام‌تی‌او» شامگاه دوشنبه ۹ شهریور اعلام کرد یک نفتکش هنگام خروج از تنگه هرمز با سه پرتابه ناشناس هدف قرار گرفته است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/tanker-hit-by-three-projectiles-hormuz/8192583.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/tanker-hit-by-three-projectiles-hormuz/8192583.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 03:12:54 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0a00-0242-7f51-08dc2f94123c_cx0_cy3_cw0_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پرزیدنت ترامپ: نیازی به استفاده از سلاح هسته‌ای علیه جمهوری اسلامی نیست؛ شاید باز هم «ضربه سختی» بزنیم</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، روز دوشنبه ۹ شهریور در پاسخ به پرسش خبرنگاران در کاخ سفید گفت نیازی به استفاده از سلاح هسته‌ای علیه جمهوری اسلامی وجود ندارد، زیرا به گفته او حکومت ایران از نظر نظامی «کاملا شکست خورده» است. او در عین حال احتمال حملات نظامی بیشتر آمریکا را منتفی ندانست.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-says-wont-use-nukes-against-iran/8192567.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-says-wont-use-nukes-against-iran/8192567.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 01:53:20 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/b71b5e08-8ed9-49aa-aaa3-c2d6c09bc8ab_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گسترش اعتراضات به وضعیت معیشت؛ دستکم ۱۰ تجمع در شهرهای مختلف ایران برگزار شد </title>
            <description>رسانه‌های حقوق بشری و منابع خبری داخلی، روز دوشنبه ۹ شهریور از گسترش تجمعات اعتراضی صنفی و معیشتی در ایران خبر دادند. هرانا اعلام کرد در این روز دستکم ۱۰ تجمع در شهرهای مختلف ایران برگزار شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/protests-in-iran-continue/8192572.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/protests-in-iran-continue/8192572.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 01:51:20 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6D411B6B-0516-4681-AAEB-809A6FF4F172_cx0_cy13_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اکسیوس: پرزیدنت ترامپ در حال بررسی حملات محدود به جمهوری اسلامی برای حفظ امنیت تنگه هرمز است</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهوری آمریکا، و مشاوران ارشد او در حال بررسی طرحی برای انجام حملات محدود و دوره‌ای علیه مواضع جمهوری اسلامی در محدوده تنگه هرمز هستند تا از بازسازی توان راداری و موشکی حکومت ایران برای حمله به کشتی‌ها جلوگیری شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-weighs-limited-strikes-against-iran/8192550.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-weighs-limited-strikes-against-iran/8192550.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 00:26:19 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/71dc7cd9-df20-4dcc-bfec-4e9ba78ff20d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>دلار وارد کانال ۲۱۲ هزار تومانی شد؛ جهش قیمت طلا و ارزهای دیگر در بازار</title>
            <description>همزمان با افزایش تنش نظامی جمهوری اسلامی با آمریکا و تداوم فشار اقتصادی ایالات متحده بر رژیم ایران، روز دوشنبه ۹ شهریور، نرخ دلار آمریکا در بازار ایران از ۲۱۱ هزار تومان گذشت و قیمت طلا با جهشی شدید روبرو شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-dollar-increases/8192521.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-dollar-increases/8192521.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 22:33:07 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-bb87-08db380a14df_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اسکات بسنت در نشست گروه ۲۰ بر افزایش فشار اقتصادی بر جمهوری اسلامی تاکید کرد</title>
            <description>اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری ایالات متحده، همزمان با آغاز نشست وزیران دارایی گروه ۲۰، تلاش می‌کند حمایت متحدان آمریکا را برای افزایش فشار اقتصادی بر جمهوری اسلامی و محدود کردن منابع مالی حکومت ایران جلب کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/bessent-rallies-allies-against-iran/8192495.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/bessent-rallies-allies-against-iran/8192495.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 22:01:05 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/2bb57264-6b5b-4412-8245-af367e13eea2_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>امضای قرارداد دفاعی ۳.۵ میلیارد دلاری اسرائیل و یونان؛ نتانیاهو: ائتلاف مدیترانه شرقی تقویت می‌شود</title>
            <description>نخست‌وزیر اسرائیل می‌گوید که امضای قرارداد دفاعی ۳.۵ میلیارد دلاری اسرائیل و یونان نشان‌ٔدهنده توانمندی‌های گسترده نظامی اسرائیل است و سبب تقویت ائتلاف مدیترانه شرقی خواهد شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/israel-signs-air-defense-deal-with-greece/8192472.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/israel-signs-air-defense-deal-with-greece/8192472.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 21:04:04 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c189898b-47d9-46e2-8139-aa4bf3e310b4_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ونس: ویدیوی خارک پیام پرزیدنت ترامپ به جمهوری اسلامی است؛ ادامه حمله به کشتیرانی «پیامد» خواهد داشت</title>
            <description>جی‌دی ونس، معاون رئیس جمهوری آمریکا، می‌گوید انتشار ویدیویی از نابودی جزیره خارک در حساب پرزیدنت ترامپ در تروت سوشال، پیامی به جمهوری اسلامی است و هشدار داد ادامه حملات به کشتیرانی تجاری «پیامدهایی» خواهد داشت.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/vance-warns-over-kharg-post/8192467.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/vance-warns-over-kharg-post/8192467.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 20:30:18 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/b14e3cff-ed4f-4a14-b86c-a6451f304a56_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تیراندازی نیروهای حکومتی به معترضان در پالایشگاه لیشتر گچساران؛ گزارش‌ها: دست‌کم یک نفر زخمی شد</title>
            <description>نیروهای انتظامی جمهوری اسلامی روز دوشنبه ۹ شهریور به سوی شماری از جوانان جویای کار که در شهرستان گچساران در اعتراض به روند استخدام نیرو در پروژه پالایشگاه لیشتر تجمع کرده بودند، تیراندازی کردند؛ گزارش‌ها از زخمی شدن دست‌کم یک نفر و احتمالا چند تن دیگر در جریان این تجمع حکایت دارد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/gachsaran-workers-face-gunfire/8192448.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/gachsaran-workers-face-gunfire/8192448.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 20:15:00 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c13f178d-c73f-4640-fc4f-08debaf56c80_cx31_cy5_cw68_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>صدور حکم ۱۷ سال حبس برای چهار شهروند در ارتباط با واقعه جمعه خونین زاهدان</title>
            <description>دادگاهی در زاهدان چهار شهروند اهل سیستان‌ و بلوچستان که پیشتر در ارتباط با اعتراضات و وقایع «جمعه خونین زاهدان» بازداشت شده بودند را به اتهام «تخریب عمدی اموال عمومی و دولتی» به مجموع ۱۷ سال و یک روز حبس محکوم کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/jail-prison-zahedan/8192457.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/jail-prison-zahedan/8192457.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 19:47:33 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/4ba6b50e-8391-4731-fc4d-08debaf56c80_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تایید حکم اعدام یکی دیگر از بازداشت‌شدگان؛ رئیس قوه قضائیه جمهوری اسلامی معترضان را تهدید کرد</title>
            <description>در ادامه صدور احکام سنگین علیه معترضان در ایران و در شرایطی که پرزیدنت ترامپ بر لزوم محاکمه مقامات رژیم ایران به دلیل کشتن «بیش از ۱۰۰هزار معترض» و ارتکاب «جنایات جنگی علیه بشریت» تاکید کرده است، دیوان عالی جمهوری اسلامی روز دوشنبه حکم اعدام یک معترض دیگر را تایید کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-protester-death-sentence-upheld-judiciary-chief-threatens-protesters/8192436.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-protester-death-sentence-upheld-judiciary-chief-threatens-protesters/8192436.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:59:56 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/74871c24-0611-4bfb-063e-08debb2b874c_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سازمان ایمنی هوانوردی اتحادیه اروپا هشدار پرواز بر فراز خلیج فارس را تمدید کرد</title>
            <description>سازمان ایمنی هوانوردی اتحادیه اروپا روز دوشنبه ۹ شهریور هشدار خود درباره پرواز در منطقه خلیج فارس را تا ۸ مهر تمدید کرد، اما دامنه محدودیت‌های توصیه‌شده برای بحرین، کویت، قطر، و امارات متحده عربی را کاهش داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/eu-extends-persian-gulf-airspace-warning/8192437.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/eu-extends-persian-gulf-airspace-warning/8192437.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:34:35 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/41665a20-ec41-4d45-be60-9fb07ea9608b_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سنتکام: ادعای سپاه درباره برخورد ابرنفتکش با مین در تنگه هرمز «نادرست» است</title>
            <description>فرماندهی مرکزی ایالات متحده، سنتکام، روز دوشنبه ۹ شهریور ۱۴۰۵ ادعای نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی درباره برخورد یک ابرنفتکش با دو مین دریایی در تنگه هرمز را رد کرد و اعلام کرد هیچ کشتی‌ای در این آبراه با مین برخورد نکرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/centcom-rejects-supertanker-claim/8192411.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/centcom-rejects-supertanker-claim/8192411.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:12:24 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5f6af8eb-a20a-4c94-ace0-4383ddf25236_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>واکنش کشورهای عربی به حمله جمهوری اسلامی به امارات و اردن: رژیم ایران مسئول پیامدها است</title>
            <description>مصر، امارات، اردن، و شورای همکاری خلیج فارس حملات پهپادی و موشکی جمهوری اسلامی به دو کشور امارات و اردن را به شدت محکوم کردند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-attack-jordan-emirates-egypt-gcc/8192398.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-attack-jordan-emirates-egypt-gcc/8192398.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 18:08:17 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/0bde915a-5bad-427b-9e51-9244eca6671b_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>