<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>ايران - صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com/z/1041</link>
        <description>Voice of America provides a wide range of news, special coverage and reports about Iran
آخرین خبرهای ایران و درباره ایران در وب سایت صدای آمریکا</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>ايران - صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com/z/1041</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Sat, 24 Oct 2026 08:58:35 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/zkup_l-vomx-tpejiyy" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>یادداشت اطلاعاتی آمریکا درباره طرح‌های «پیشرفته» جمهوری اسلامی برای ترور مقامات آمریکایی در خارج هشدار داد</title>
            <description>دولت آمریکا نسبت به افزایش تلاش‌های جمهوری اسلامی برای هدف قرار دادن دیپلمات‌ها و مقام‌های آمریکایی در خارج از کشور هشدار داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214775.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214775.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 04:49:00 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/754e9bc4-15eb-431f-962d-3964c5cb90e6_cx0_cy2_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بسته‌شدن مرزهای پاکستان و عراق با ایران؛ اسلام‌آباد: به‌عنوان عضوی مسئول از جامعه بین‌المللی به تحریم‌ها پایبندیم</title>
            <description>عراق و پاکستان در حال بستن برخی از مسیرهای مهم زمینی به ایران هستند.  روزنامه وال‌استریت ژورال در گزارشی که صبح شنبه ۲ آبان به وقت تهران منتشر کرد، نوشت این اقدام فشار اقتصادی بر جمهوری اسلامی را افزایش می‌دهد. </description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214772.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214772.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 03:57:49 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1ee9373e-0b87-4db6-97e2-684dc9ca323e_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ترامپ: ممکن است یک عملیات «خشم حماسی» دیگر علیه جمهوری اسلامی انجام دهیم؛ در راه بازگشت به سراغ کوبا خواهیم رفت</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، روز جمعه اول آبان در سخنانی در یک رویداد انتخاباتی در ایالت فلوریدا، با تأکید بر قدرت نظامی ایالات متحده و موفقیت عملیات این کشور علیه جمهوری اسلامی، گفت که ممکن است عملیات نظامی دیگری علیه جمهوری اسلامی انجام شود، مگر آنکه رژیم با توافق موافقت کند. </description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214654.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214654.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 24 Oct 2026 00:29:12 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/42f707e5-a9f1-4456-8d87-a889175ebf84_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تداوم بازداشت مخالفان و ادامه فشار بر خانواده‌های قربانیان توسط رژیم ایران</title>
            <description>منابع حقوق بشری روز جمعه اول آبان گزارش دادند جمهوری اسلامی در این روز از حضور خانواده‌های اعدام‌شدگان تابستان ۱۳۶۷ بر مزار عزیزانشان جلوگیری کرده و همزمان به بازداشت مخالفان خود ادامه داده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-khavaran-massacre-families-protesters-arrests/8214608.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-khavaran-massacre-families-protesters-arrests/8214608.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 22:36:01 +0330</pubDate>
            <category>حقوق شهروندی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-9f78-08dc664eb2f7_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>کاخ سفید در سالگرد حمله به تفنگداران دریایی آمریکا در بیروت: نقش جمهوری اسلامی را فراموش نمی‌کنیم</title>
            <description>در چهل‌وسومین سالگرد حمله مرگبار به مقر تفنگداران دریایی آمریکا در بیروت، کاخ سفید با گرامی‌داشت یاد ۲۴۱ آمریکایی کشته‌شده در این حمله، جمهوری اسلامی را مسئول هدایت و تأمین مالی آن دانست و تأکید کرد حکومت ایران همان دشمنی است که پرزیدنت ترامپ امروز با آن مقابله می‌کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/white-house-beirut-marine-barracks-bombing-iran-anniversary/8214583.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/white-house-beirut-marine-barracks-bombing-iran-anniversary/8214583.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 21:42:45 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/23710d8f-03bd-4bc1-b14f-5739acaa12b9_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>فرستاده ویژه آمریکا احتمال حمله دوباره به جمهوری اسلامی پیش از انتخابات میان‌دوره را رد نکرد</title>
            <description>تام باراک، فرستاده ویژه رئیس جمهوری آمریکا در امور سوریه و عراق، احتمال حمله نظامی دوباره ایالات متحده به جمهوری اسلامی پیش از انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره را رد نکرد و در عین حال تأکید کرد دولت ترامپ بارها فرصت دستیابی به توافق با رژیم ایران را فراهم کرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/tom-barrack-iran-strike-possibility-before-us-midterms/8214552.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/tom-barrack-iran-strike-possibility-before-us-midterms/8214552.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 21:16:35 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/921827b5-dbc5-4147-8e61-94c75dcb27ff_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پرزیدنت ترامپ: می‌توانیم کار رژیم ایران را یکسره کنیم یا بگذاریم از درون بپوسد</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، با تأکید بر ادامه فشارهای اقتصادی و محاصره دریایی جمهوری اسلامی اعلام کرد ایالات متحده توانایی پایان دادن سریع به رویارویی با حکومت ایران را دارد، اما باید تصمیم بگیرد که کار آن را یکسره کند یا اجازه بدهد به تدریج از درون تحلیل برود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-iran-finish-it-off-let-it-wither-hormuz-oil/8214526.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-iran-finish-it-off-let-it-wither-hormuz-oil/8214526.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 19:33:10 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/b50aae34-0e6a-4d09-1379-08df13de54d1_cx0_cy3_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اسکات بسنت: «طرد اقتصادی» شریان نفتی جمهوری اسلامی را بریده است</title>
            <description>اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، اعلام کرد عملیات «طرد اقتصادی» دولت ترامپ در کمتر از دو ماه بخش‌های مختلف صنعت صادرات نفت جمهوری اسلامی را به شدت تضعیف کرده است، و هدف این عملیات را قطع تمامی منابع درآمدی سپاه پاسداران و حکومت ایران دانست.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/bessent-operation-economic-outcast-iran-oil-lifeline-decimated/8214509.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/bessent-operation-economic-outcast-iran-oil-lifeline-decimated/8214509.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 18:48:26 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c3a2f0a1-70ba-49cd-8aa3-d0e63154788d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>درخواست عفو بین‌الملل برای توقف حکم اعدام ترانه رحیمی و توجه جهانی به زنان محکوم به اعدام در ایران</title>
            <description>سازمان عفو بین‌الملل با انتشار بیانیه‌ای خواستار توقف فوری اجرای حکم اعدام ترانه رحیمی، معترض جوان بازداشت‌شده در اعتراضات دی‌ ۱۴۰۴ در اصفهان، شد و بر لزوم توجه فوری جامعه جهانی به وضعیت زنان محکوم به اعدام در ایران تاکید کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/amnesty-iran-taraneh-rahimi-women-death-sentences/8214496.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/amnesty-iran-taraneh-rahimi-women-death-sentences/8214496.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 17:50:42 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/0c5526f0-f286-41e6-48e0-08decadaa577_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>یمن از احتمال هماهنگی عملیاتی القاعده و حوثی‌های مورد حمایت رژیم ایران خبر داد</title>
            <description>مقام‌های دولت قانونی یمن با اشاره به حملات همزمان القاعده و حوثی‌های مورد حمایت جمهوری اسلامی در استان شبوه، احتمال هماهنگی عملیاتی میان این دو گروه را مطرح کردند. همزمان، درگیری‌ها میان نیروهای دولتی و حوثی‌ها در چندین استان یمن ادامه دارد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/yemen-al-qaeda-houthi-coordination-shabwa-fajr-yemen-offensive/8214454.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/yemen-al-qaeda-houthi-coordination-shabwa-fajr-yemen-offensive/8214454.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:41:12 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>جهان</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/e66d8fde-811a-4648-84bd-6410f875d997_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گزارشگر ویژه سازمان ملل خواستار مستندات درباره «سرکوب فرامرزی» مخالفان جمهوری اسلامی شد</title>
            <description>مای ساتو، گزارشگر ویژه سازمان ملل متحد در امور حقوق بشر ایران، از دولت‌ها، سازمان‌های مدنی، مدافعان حقوق بشر، و قربانیان نقض حقوق بشر خواست اطلاعات و مستندات خود را برای تهیه گزارش جدید او درباره وضعیت حقوق بشر در ایران ارائه کنند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/un-iran-special-rapporteur-calls-for-evidence-transnational-repression/8214449.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/un-iran-special-rapporteur-calls-for-evidence-transnational-repression/8214449.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:52:49 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/26a7d125-8445-4522-3c21-08de54e55770_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گزارش نیوزویک از «پنج نشانه» پیروزی ترامپ در جنگ علیه جمهوری اسلامی</title>
            <description>هفته‌نامه نیوزویک در گزارشی «پنج نشانه» مبنی بر پیروزی دولت دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا علیه جمهوری اسلامی را برشمرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214443.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214443.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:30:58 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/ae68a6e4-6b71-494b-8b58-2502c98484ac_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>والتز: امحای اورانیوم با غنای بسیار بالای ایران از اهداف اصلی آمریکاست</title>
            <description>سفیر آمریکا در سازمان ملل متحد اعلام کرد که امحای اورانیوم با غنای بسیار بالای ایران از اهداف اصلی ایالات متحده در مورد جمهوری اسلامی است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214438.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214438.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:11:41 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/2768484c-434e-4692-93d1-2fd59efc38f1_cx15_cy0_cw67_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>عربستان در حال تولید موشک‌های قدرتمندتر برای بازدارندگی در برابر جمهوری اسلامی است</title>
            <description>رویترز گزارش داد که به نظر می‌رسد عربستان سعودی در حال گسترش کارخانه تولید موشک‌های بالستیک خود است که می‌تواند به این کشور در بازدارندگی در برابر حملات جمهوری اسلامی، افزایش خودکفایی نظامی و تقویت موقعیت نظامی در جنگ با شبه‌نظامیان حوثی تحت حمایت جمهوری اسلامی در یمن کمک کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/saudi-missile-plant-expansion-may-produce-more-powerful-missiles/8214435.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/saudi-missile-plant-expansion-may-produce-more-powerful-missiles/8214435.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:10:22 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/97557a90-3b27-43d0-a6a7-a0321ed4494e_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ادعای همتی: ذخایر ارز وارداتی تا پایان دوره ترامپ کافی است</title>
            <description>رییس کل بانک مرکزی جمهوری اسلامی مدعی شده است که ذخایر ارزی ایران برای تأمین واردات مورد نیاز کشور تا پایان دوره ریاست‌جمهوری ترامپ و حتی پس از آن کافی است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214439.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214439.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:08:15 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/49fd4f62-54d4-42e3-a411-f53ca5aec08a_cx0_cy1_cw69_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بیرول: جنگ خاورمیانه، وضعیت بازار گاز اروپا را سخت کرده است</title>
            <description>رئیس آژانس بین‌المللی انرژی می‌گوید اخلال در تنگه هرمز بازارهای جهانی گاز را آشفته و وضعیت اروپا در آستانه زمستان را سخت کرده است. فاتح بیرول گفت اروپا در حالی وارد فصل زمستان می‌شود که ذخایر گاز این قاره به سطحی پایین‌تر از میانگین تاریخی افت کرده و این بازار توان تحمل شوک‌های بیشتر انرژی را ندارد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/eu-entering-winter-with-lowest-gas-reserves-on-record-iea-boss-warns/8214434.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/eu-entering-winter-with-lowest-gas-reserves-on-record-iea-boss-warns/8214434.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 14:04:10 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6b8d387c-82fe-46d2-ac66-648308114e2a_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>هشدار وزیر خارجه آلمان: نمی‌پذیریم جمهوری اسلامی و حوثی‌ها تجارت جهانی را گروگان بگیرند</title>
            <description>وزیر خارجه آلمان هشدار داد: «ما نمی‌پذیریم که جمهوری اسلامی و شبه‌نظامیان حوثی، تجارت جهانی را گروگان بگیرند و همچنان عرضه انرژی و کودهای شیمیایی به جهان را مسدود کنند.»</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/german-foreign-minister-iran-and-houthis-must-stop-threatening-global-trade/8214429.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/german-foreign-minister-iran-and-houthis-must-stop-threatening-global-trade/8214429.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:16:54 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/cfc3b359-449e-4bc1-b4ac-a1a6b5596b94_cx0_cy19_cw84_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تعرفه اینترنت تلفن همراه در ایران ۴۰ درصد گران شد</title>
            <description>شرکت‌های همراه اول و ایرانسل اعلام کردند تعرفه مکالمه، پیامک و بسته‌های اینترنت این اپراتورها تا سقف ۴۰ درصد گران شده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214430.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214430.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 12:29:08 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/cea161f9-9566-4b5b-b21c-a088b6d2cf84_cx0_cy83_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>صدها مورد نقض حقوق بشر از جمله آدم‌ربایی و کشتار توسط حوثی‌ها در منطقه تعز</title>
            <description>یک سازمان حقوق بشری یمن گزارش داد که حوثی‌ها، گروه مسلح تحت حمایت جمهوری اسلامی، در منطقه تعز طی ۹ روز گذشته صدها مورد نقض حقوق بشر مرتکب شده‌اند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/yemeni-rights-group-reports-491-houthi-violations-in-taiz/8214428.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/yemeni-rights-group-reports-491-houthi-violations-in-taiz/8214428.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 12:25:00 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/a054cb65-487a-496c-8682-be616895b698_cx0_cy0_cw99_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ترامپ: جمهوری اسلامی از هر کجا شلیک می‌کند سه‌ دقیقه بعد از همانجا هدف قرار می‌گیرد؛ حالا پس از شلیک فرار می‌کنند</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، شامگاه پنجشنبه ۳۰ مهر در یک گردهمایی انتخاباتی در ایالت آیووا، بار دیگر بر جلوگیری از دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای تأکید کرد و مسئله جاری با رژیم به شکلی یا شکل دیگر، پایان می‌یابد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8214423.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8214423.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 05:28:48 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1006dc2f-8126-4b9a-91a0-60bdf29764d4_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>