<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com</link>
        <description>صدای آمریکا یک سازمان خبری بین المللی است که برای کشورهای اروپای شرقی، آسیای مرکزی، آفریقا، آمریکای جنوبی، بالکان، خاورمیانه، روسیه برنامه پخش می کند</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 03:51:02 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/avrgyvl-vomx-tpeut-yr" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>آلمان: جمهوری اسلامی برای دستیابی به تسلیحات هسته‌ای آماده می‌شود</title>
            <description>وزیر خارجه آلمان با انتقاد از سیاست‌های جمهوری اسلامی گفت رفتار حکومت ایران دلایل کافی برای واکنش دیگر کشورها، از جمله واکنش نظامی و دفاع از خود، فراهم می‌کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218820.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218820.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 14:57:09 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/68eb3b7c-81d5-4d4c-b717-158f6d85d192_cx26_cy4_cw53_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اهدای نشان افتخار اوکراین به ملانیا ترامپ برای کمک به تخلیه غیرنظامیان از خط مقدم جنگ</title>
            <description>ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهوری اوکراین، به ملانیا ترامپ، بانوی اول آمریکا، به‌دلیل نقش او در کمک به سازمان‌دهی تخلیه بشردوستانه غیرنظامیان از شهری در خط مقدم جنگ، نشان افتخار دولتی اعطا کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218819.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218819.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 14:56:12 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1d927aea-de52-414b-aa76-8c2105976a37_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>یک بهایی دیگر اعتراضات کرمان به هشت سال زندان محکوم شد</title>
            <description>شعبه پنجم دادگاه انقلاب کرمان ونوس حسینی‌نژاد، شکیلا قاسمی و ادیب شهبازپور، سه شهروند بهائی، را هر یک به هشت سال حبس تعزیری محکوم کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218818.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218818.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 14:14:14 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/BC555EE2-FC6E-479C-A32F-0577AED30464_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تاکید شاباک بر دخالت خارجی در انتخابات اسرائیل؛ بن‌گویر خواستار بازداشت رهبران احزاب عرب شد</title>
            <description>شاباک به کمیته مرکزی انتخابات اسرائیل گفت اطلاعات جمع‌آوری‌شده از ورود پول از کشورهای خارجی برای نفوذ در انتخابات حکایت دارد و این فعالیت ممکن است «هزاران نفر و شاید بیشتر» را دربر بگیرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/shin-bet-emphasizes-foreign-interference-in-israeli-elections/8218817.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/shin-bet-emphasizes-foreign-interference-in-israeli-elections/8218817.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 13:09:39 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5e7751d5-405d-4477-a53d-5eff778be2f1_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>حمله سپاه با دو پهپاد انتحاری به مقر یک حزب مخالف کرد ایرانی در اربیل</title>
            <description>مقر یکی از احزاب مخالف کرد ایرانی در شمال عراق صبح روز چهارشنبه هدف حمله پهپادی قرار گرفت، اما این حمله تلفاتی در پی نداشت. حمله در دره آلانا، منطقه بالیسان استان اربیل و حدود ساعت ۸:۳۰ صبح روز سیزدهم آبان روی داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/irgc-attack-on-hq-of-iranian-kurdish-opposition-party-in-erbil/8218816.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/irgc-attack-on-hq-of-iranian-kurdish-opposition-party-in-erbil/8218816.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 12:05:27 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/64c4182c-e0ac-463f-9f51-37bdde735115_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>کمیته انتخابات اسرائیل نشانه‌ای از تخلف در نتایج نیافت</title>
            <description>بررسی نتایج انتخابات پارلمانی اسرائیل به پایان رسید و نهاد ناظر، تخلفی که رأی مردم را تغییر داده باشد، گزارش نکرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218815.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218815.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 11:59:59 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/8c409c3e-b2ab-416c-a06b-5b9fcc5ac8ec_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>عراق دسترسی گروه‌های نیابتی جمهوری اسلامی به مرز کویت را مسدود کرد</title>
            <description>دولت عراق پس از دریافت اطلاعاتی درباره نقشه حمله به کویت از خاک خود، نیروی تازه‌ای به استان بصره فرستاد. بر اساس گزارش اختصاصی شبکه الحره، علی الزیدی نخست‌وزیر عراق، پس از اینکه دولت اطلاعاتی درباره نقشه گروه‌های همسو با جمهوری اسلامی برای حمله به کویت دریافت کرد، چهار تیپ نظامی بصره مستقر کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iraq-reinforces-troops-in-basra-to-thwart-possible-iran-backed-attacks-on-kuwait/8218814.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iraq-reinforces-troops-in-basra-to-thwart-possible-iran-backed-attacks-on-kuwait/8218814.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 11:56:59 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/3ac2c604-f592-4757-e325-08df0f43458c_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پرزیدنت ترامپ: آماده همکاری با دموکرات‌ها هستم و دو سال را صرف وتو نمی‌کنم</title>
            <description>رئیس‌جمهور آمریکا شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره را پذیرفت، پیروزی رقیب را تبریک گفت و تأکید کرد قصد ندارد باقیمانده دوره‌اش را با وتوی پیاپی مصوبات کنگره بگذراند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/trump-ready-to-work-with-democrats-wont-spend-next-two-years-on-vetoes/8218813.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/trump-ready-to-work-with-democrats-wont-spend-next-two-years-on-vetoes/8218813.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 10:23:47 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/3f192a3b-6701-41af-b00f-80ace336394d_cx0_cy7_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پرزیدنت ترامپ: برنامه فوری برای حمله به جمهوری اسلامی نداریم</title>
            <description>رئیس‌جمهور آمریکا گمانه‌زنی‌ها درباره گسترش جنگ پس از انتخابات میان‌دوره‌ای را کنار زد و در همین حال تأکید کرد نیروهایش برای اقدام نظامی آماده‌اند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-has-no-immediate-plan-to-strike-iran-trump-tells-ft/8218810.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-has-no-immediate-plan-to-strike-iran-trump-tells-ft/8218810.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 10:04:32 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/69c36dc0-dda4-4823-b78f-2bc37a8256a5_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ورود چند نماینده مجلس و روحانی ایرانی به خاک جمهوری آذربایجان ممنوع شد</title>
            <description>جمهوری آذربایجان ۱۴ شهروند ایرانی، از جمله چند نماینده مجلس و روحانی، را «عنصر نامطلوب» اعلام کرد و ورود آنها به این کشور را ممنوع کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218811.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218811.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 09:57:54 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/0579c447-24e6-4217-114d-08df13de54d1_w800_h450.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>عضو کارگروه ناپدیدسازی‌های قهری یا غیرارادی به کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» پیوست</title>
            <description>آنا لورنا دلگادیو پرز، معاون کارگروه ناپدیدسازی‌های قهری یا غیرارادی سازمان ملل، به کارزار «سه‌شنبه‌های نه به اعدام» پیوست و خواستار توقف فوری اعدام‌ها و ناپدیدسازی‌های اجباری شد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218197.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218197.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 16:00:06 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6f611efd-2257-4925-d85d-08df13de69b6_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>شرق: مشکلات ارزی جان بیماران بیماری‌های خاص را تهدید می‌کند</title>
            <description>روزنامه شرق نوشت زندگی بیماران خاص ایران به تأمین ارز وابسته است و حذف ارز ترجیحی، دارو را از دسترس بیماران خارج کرده و تخصیص ارز صورت نمی‌گیرد و کیفیت داروهای داخلی هم مناسب نیست.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218190.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218190.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 14:49:36 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/d54f2a7f-a291-4a3b-3ccd-08de54e55770_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سفر چندساعته میانجی‌های قطری به تهران ساعاتی پیش از حملات تدافعی آمریکا</title>
            <description>یک دیپلمات به خبرگزاری بلومبرگ گفت میانجی‌های قطری روز دوشنبه برای گفت‌وگوهای بیشتر با مقام‌های جمهوری اسلامی به تهران رفتند، پایان روز بازگشتند و گفت‌وگوها در پایتخت ایران «مثبت» بود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218188.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218188.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 14:14:04 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/d3cd8b2b-9218-4ebe-85b1-08de3bec8ac7_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>۲۹ کشته و ۱۴۱ زخمی و ناپدید در حمله گسترده روسیه به اوکراین</title>
            <description>در پی حملات روسیه، کمیشوواخا و خارکیف سنگین‌ترین تلفات دو روز گذشته را دیدند. بمباران یک مدرسه در کمیشوواخا ۲۹ کشته و ۴۸ ناپدید برجای گذاشت و حمله به یک بیمارستان در خارکیف ۷۳ زخمی داشت. با افزودن ۱۵ زخمی دنیپرو و پنج زخمی کمیشوواخا، شمار زخمی‌های حملات روسیه به ۹۳ نفر می‌رسد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218189.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218189.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 13:50:26 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/d842f3ca-f428-4019-8eac-5948e234bc04_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>رویترز: مقام ارشد جمهوری اسلامی توافق با آمریکا را دور خواند</title>
            <description>یک مقام ارشد جمهوری اسلامی به رویترز گفت جمهوری اسلامی و آمریکا از توافق برای پایان جنگ دور هستند و «خواسته‌های افراطی» آمریکا پذیرفته نمی‌شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218187.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218187.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 13:33:27 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/013b0000-0aff-0242-25d7-08daa1f7eca3_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>جام ملت‌های آسیا به دی ۱۴۰۶ موکول شد</title>
            <description>کنفدراسیون فوتبال آسیا اعلام کرد جام ملت‌های آسیا، که قرار بود کمتر از دو ماه دیگر در عربستان سعودی آغاز شود، نزدیک به یک سال به تعویق افتاده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218186.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218186.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 13:10:51 +0330</pubDate>
            <category>ورزش</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/e51693a3-a2b5-401c-b6b0-3fed6653c504_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>دو معترض دیگر مرتبط با پرونده «میدان علیخانی» اصفهان اعدام شدند</title>
            <description>قوه قضائیه جمهوری اسلامی اعلام کرد دو تن از بازداشتی‌های اعتراضات دی‌ماه سال گذشته و متهم پرونده کشته‌شدن چهار نیروی انتظامی در میدان علیخانی اصفهان، پس از تأیید حکم در دیوان عالی کشور، اعدام شدند. </description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218185.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218185.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 03 Nov 2026 12:54:09 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/e6c27c9c-9384-4d36-10ee-08ddb86e0292_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وزیر انرژی امارات: این بار برای جنگ با جمهوری اسلامی آماده‌تر هستیم</title>
            <description>وزیر انرژی امارات متحده عربی گفت نمی‌توان پیش‌بینی کرد در جنگ آمریکا و اسرائیل علیه جمهری اسلامی چه رخ می‌دهد، ولی امارات این بار آماده‌تر خواهد بود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8217724.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8217724.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 16:00:00 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/388405b3-a5c2-416a-b6a4-7f7d1e97c37f_cx0_cy18_cw71_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تداوم حمله روسیه و اوکراین به زیرساخت انرژی یکدیگر و هک سامانه‌ها</title>
            <description>در حالی که کمبود بنزین در روسیه فروکش کرده و صف‌های طولانی جایگاه‌های سوخت با افزایش واردات و بازگشت نسبی پالایش داخلی از میان رفته، خبرگزاری بلومبرگ دوشنبه یازدهم آبان نوشت اوکراین حمله به پالایشگاه‌های نفت روسیه را دوباره آغاز کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8217721.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8217721.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 15:44:53 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6dd0c3df-76dd-432d-a65d-8de6849a45c9_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>روبیو: ترامپ برای جنگ آماده است، گرچه صلح را ترجیح می‌دهد</title>
            <description>وزیر خارجه آمریکا گفت دونالد ترامپ رئیس‌جمهور ایالات متحده صلح را ترجیح می‌دهد، ولی برای جنگ آماده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8217719.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8217719.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 02 Nov 2026 15:41:35 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1fd91b2d-fbfc-4551-92f8-44bb0e584e32_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>