<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com</link>
        <description>صدای آمریکا یک سازمان خبری بین المللی است که برای کشورهای اروپای شرقی، آسیای مرکزی، آفریقا، آمریکای جنوبی، بالکان، خاورمیانه، روسیه برنامه پخش می کند</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Sun, 05 Jul 2026 01:49:24 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/avrgyvl-vomx-tpeut-yr" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>بازگشت ناو هواپیمابر «شارل دوگل» به فرانسه؛ مین‌روب‌ها در هرمز می‌مانند</title>
            <description>امانوئل مکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه، اعلام کرد ناو هواپیمابر شارل دوگل پس از نزدیک به دو ماه استقرار در نزدیکی تنگه هرمز به بندر تولون بازمی‌گردد، اما شناورهای مین‌روب فرانسه و واحدهای اسکورت آن در منطقه باقی خواهند ماند و در صورت نیاز، همراه با شرکای بین‌المللی عملیات خواهند کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167960.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167960.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 13:43:21 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/edde088c-789b-4fcb-84bb-ad3c0cfba193_cx0_cy4_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>حملات دوربرد اوکراین به بحران سوخت در روسیه دامن زد</title>
            <description>هم‌زمان با ادامه حملات مرگبار روسیه به شهرهای اوکراین، پیامد حملات دوربرد اوکراین به پالایشگاه‌ها و زیرساخت‌های انرژی روسیه، به بحران سوخت در داخل روسیه تبدیل شده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167956.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167956.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 13:02:22 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/baf7ec83-57fb-45b0-ab93-88e00687d876_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تنها نیمی از افت تولید نفت ایران در جنگ احیا شده است</title>
            <description>بررسی بلومبرگ نشان می‌دهد تولید روزانه نفت ایران در پی رفع محاصره دریایی، طی ماه گذشته ۵۱۰ هزار بشکه افزایش یافته و به ۲.۸۵ میلیون بشکه رسیده است. با این حال، این رقم حدود نیم میلیون بشکه کمتر از سطح تولید ماه فوریه، یعنی قبل از جنگ است. </description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/only-half-of-iran-oil-production-lost-in-the-war-has-been-restored/8167955.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/only-half-of-iran-oil-production-lost-in-the-war-has-been-restored/8167955.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 12:42:53 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/faf4e5d8-ddbc-4e5c-81b7-08de3bec8ac7_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>محدودیت برق صنایع، از جمله در زنجیره فولاد، از سال گذشته ادامه دارد</title>
            <description>محدودیت برق صنایع، از جمله در زنجیره فولاد، از اواخر سال گذشته آغاز شده و اکنون به تیرماه ۱۴۰۵ رسیده است؛ روندی که به گفته مدیران صنعتی، تولید، فروش، صادرات، اشتغال و قیمت تمام‌شده کالاها را تحت فشار قرار داده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167954.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167954.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 11:43:11 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/45dc6cbb-49dc-4d07-7e08-08decae8682a_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>هشدار آمریکا و ناتو درباره آزمون روسیه در لهستان؛ ورشو ماه‌های آینده را حیاتی خواند</title>
            <description>نخست‌وزیر لهستان، گفت کشورش برای سناریوهای مختلف آماده می‌شود و ماه‌های آینده می‌تواند در برابر تهدید روسیه «حیاتی» باشد. دونالد توسک، این سخنان را پس از گزارش‌هایی بیان کرد که می‌گویند اطلاعات آمریکا چند بار به ورشو درباره احتمال یک تحریک مسلحانه روسیه در خاک لهستان هشدار داده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167951.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167951.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 10:22:23 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/7bc573b8-2732-4d3c-94be-50fc9a0b5950_cx1_cy6_cw90_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ترامپ: خاورمیانه در آستانه صلح است چون جمهوری اسلامی رهبر مؤثر و قدرت نظامی ندارد</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، در مراسم سالگرد استقلال ایالات متحده گفت جمهوری اسلامی هرگز به سلاح هسته‌ای دست نخواهد یافت و تأکید کرد این پرونده «تمام شده است».</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167950.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167950.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 09:37:46 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/9d85d381-2d67-4fd6-b394-219dbea64170_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>افزایش نسبی تردد در هرمز؛ توافق فرانسه و بریتانیا با عمان برای ایمن‌سازی مسیر </title>
            <description>همزمان با تداوم آتش‌بس ۶۰روزه میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی، رفت‌وآمد کشتی‌ها در تنگه هرمز به طور نسبی افزایش یافته و فرانسه و بریتانیا نیز با عمان برای بازگرداندن عبور ایمن از این آبراه حیاتی توافق کرده‌اند؛ نشانه‌ای از کاهش نسبی بحران، اما نه بازگشت کامل به وضعیت عادی.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167949.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167949.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 09:10:51 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/10012c83-f1a4-4321-aa30-89e4ff3bd72e_cx0_cy10_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سفر ترامپ به کوه راشمور برای گرامی‌داشت دویست‌وپنجاهمین سالگرد ایالات متحده</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری آمریکا، روز جمعه به کوه راشمور، کوه گرانیتی در ایالت داکوتای جنوبی که چهره چهار رئیس‌جمهور آمریکا بر آن تراشیده شده، سفر می‌کند. این سفر بخشی از مراسم بزرگداشت دویست‌وپنجاهمین سالگرد تأسیس ایالات متحده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167591.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167591.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 14:39:04 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/f6732999-3a3a-4666-9250-8ff745920130_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>خروج نیروهای آمریکایی از نیجریه بعد از پایان عملیات علیه داعش</title>
            <description>رئیس فرماندهی آفریقای ارتش آمریکا (آفریکام) می‌گوید ایالات متحده بخش عمده نیروهایی را که برای عملیات اخیر علیه شبه‌نظامیان داعش در نیجریه اعزام کرده بود، از این کشور خارج کرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167589.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167589.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 14:19:59 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/d336c094-9d3a-4901-7f14-08de3bec8ac7_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ارتش اسرائیل از کشته شدن «۲۰ تروریست» و دستگیری ۶۰ نفر در یک هفته گذشته خبر داد</title>
            <description>ارتش اسرائیل با صدور اطلاعیه، با اشاره به اقدامات انجام شده طی یک هفته گذشته، از کشته شدن «۲۰ تروریست» و همچنین دستگیری بیش از ۶۰ فرد تحت تعقیب، خبر داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167588.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167588.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 14:16:10 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c16702d1-8159-47e4-83e4-08de3bec8ac7_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>چالش‌های کلیدی پیش‌روی ناتو چیست؟</title>
            <description>رهبران ناتو که برای نشست سران این سازمان روزهای ۷ تا ۸ ژوئیه / ۱۶ و ۱۷ تیر در آنکارا گرد هم می‌آیند، مجموعه‌ای از چالش‌ها را بررسی خواهند کرد که پیش‌روی این ائتلاف قرار دارد؛ از جمله افزایش مسئولیت اروپا در تأمین امنیت قاره تا تقویت تولید صنعت دفاعی.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167586.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167586.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 12:29:38 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/cbc9202f-0625-4311-92e9-a8127343695e_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>رؤیای جمهوری اسلامی برای جایگزینی درآمدهای نفتی با معادن</title>
            <description>وزیر صنعت، معدن و تجارت جمهوری اسلامی دوباره بر جایگزینی درآمدهای معدنی با نفت تاکید کرده و مدعی  «آغاز مسیری روشن و هدفمند» برای تحقق آن شده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167585.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167585.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 03 Jul 2026 12:25:08 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/AED97370-944D-4DEF-9536-C47B96C6FF61_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مذاکرات جمهوری اسلامی با ترکیه برای تأمین برق پتروشیمی‌ها در ایران</title>
            <description>معاون برق و انرژی وزارت نیرو می‌گوید در پی آسیب‌دیدگی نیروگاه‌های صنایع پتروشیمی در جریان جنگ، مذاکرات برای تامین برق این بخش از مسیر ترکیه را آغاز کرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167163.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167163.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 13:39:13 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/96f92d60-7d1e-4755-904c-acd084a089f6_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>قالیباف: به سایت‌هایی که بمباران شدند، دسترسی داده نمی‌شود</title>
            <description>رئیس تیم مذاکره‌کننده جمهوری اسلامی، ادعا کرد که بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی هسته‌ای اجازه دسترسی به تأسیسات هسته‌ای که توسط آمریکا بمباران شده‌اند نخواهند داشت.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167160.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167160.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 10:01:03 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c60c4acd-82c8-4ce8-98d2-8012b9fe26ed_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سقوط قیمت نفت به ۷۰ دلار؛ انتظار نفت مازاد در بازارها</title>
            <description>قیمت نفت برای سومین روز متوالی روند نزولی خود را طی کرد و به سطح قبل از انسداد تنگه هرمز رسید. قیمت نفت شاخص برنت روز پنج‌شنبه حدود یک درصد افت کرد و به ۷۰ دلار و ۸۰ سنت رسید؛ در حالی که قیمت نفت شاخص وست تگزاس اینترمیدیت نیز با همین میزان افت به زیر ۶۸ دلار افت کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8167158.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8167158.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 02 Jul 2026 09:16:16 +0330</pubDate>
            <category>اقتصادی</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/7004c1e2-b163-4876-a7e5-97e826aca2a6_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اوکراین پالایشگاهی در عمق ۱۳۰۰ کیلومتری خاک روسیه را هدف قرار داد</title>
            <description>رئیس‌جمهور اوکراین می‌گوید پالایشگاه بزرگ شهر «اوفا» در ۱۳۰۰ کیلومتری عمق خاک روسیه هدف قرار گرفت. ولودیمیر زلنسکی روز چهارشنبه با انتشار ویدیویی از فوران آتش در پالایشگاه عظیم اوفا تصریح کرد «این پاسخی کاملاً عادلانه به تمام اقداماتی است که روسیه علیه ما انجام می‌دهد».</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8166753.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8166753.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 15:07:26 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c490b05a-3437-49c6-e3d7-08dd4a81f35f_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>حضور هیئت بانکی و کشاورزی جمهوری اسلامی در مذاکرات فنی دوحه</title>
            <description>هیئت جمهوری اسلامی با ترکیبی از وزارت خارجه، بانک مرکزی و وزارت جهاد کشاورزی، در گفت‌وگوهای فنی با میانجی‌گری قطر و پاکستان شرکت کرده است؛ آن هم در شرایطی که مقام‌های جمهوری اسلامی تا یک روز پیش هرگونه مذاکره با آمریکا را رد می‌کردند. </description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-participated-in-doha-technical-talks-with-a-banking-and-agricultural-delegation/8166752.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-participated-in-doha-technical-talks-with-a-banking-and-agricultural-delegation/8166752.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 14:59:36 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>اقتصادی</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-abf8-08dbb82f784d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>هشدار سازمان ملل درباره خطرات گسترش بدون کنترل هوش مصنوعی</title>
            <description>یک هیئت مستقل سازمان ملل متحد هشدار داد سرعت پیشرفت هوش مصنوعی از درک علمی و توان دولت‌ها برای تنظیم‌گری مؤثر پیشی گرفته و هنوز تضمینی وجود ندارد که این فناوری، با افزایش قابلیت‌ها، به آسیب‌های گسترده یا حتی فاجعه‌بار منجر نشود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/unchecked-ai-progress-may-pose-catastrophic-risks-un-panel-warns/8166750.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/unchecked-ai-progress-may-pose-catastrophic-risks-un-panel-warns/8166750.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 14:22:15 +0330</pubDate>
            <category>علم و فن آوری</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/9a7f4cf3-e2ec-4fe1-b4ba-1d68e493c955_cx0_cy8_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>رزمایش مشترک ناتو در نزدیکی سواحل آمریکا</title>
            <description>نیروهای دریایی ناتو در رزمایش‌های مشترکی در نزدیکی سواحل کارولینای شمالی با ارتش آمریکا شرکت کردند؛ رزمایش‌هایی که با تمرکز بر جنگ ضدزیردریایی، عملیات بازرسی کشتی‌ها و دفاع از خاک آمریکا برگزار شد و نشان داد همکاری عملیاتی واشنگتن با متحدانش، با وجود اختلاف‌های سیاسی، همچنان ادامه دارد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/nato-joins-exercises-off-us-coast/8166749.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/nato-joins-exercises-off-us-coast/8166749.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 13:19:11 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/17f38020-9d18-485b-a5f7-f1203e48eb8e_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>رویترز: گفت‌وگوهای فنی غیرمستقیم آمریکا و جمهوری اسلامی در دوحه آغاز شد</title>
            <description>رویترز به نقل از یک منبع آگاه گزارش داد گفت‌وگوهای فنی غیرمستقیم میان آمریکا و جمهوری اسلامی روز چهارشنبه در دوحه آغاز شده است؛ تحولی که پس از یک روز انکار و ابهام از سوی مقام‌های جمهوری اسلامی، نشان می‌دهد مسیر دیپلماتیک مورد تأکید کاخ سفید همچنان فعال است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/indirect-u-s--iran-technical-talks-underway-in-doha-source-says/8166748.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/indirect-u-s--iran-technical-talks-underway-in-doha-source-says/8166748.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 12:51:59 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (صدای آمريکا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/10060000-0aff-0242-f57d-08da59ff798e_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>