<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com</link>
        <description>صدای آمریکا یک سازمان خبری بین المللی است که برای کشورهای اروپای شرقی، آسیای مرکزی، آفریقا، آمریکای جنوبی، بالکان، خاورمیانه، روسیه برنامه پخش می کند</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Fri, 10 Apr 2026 01:21:35 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/arb-mil-vomx-tpeovq_i" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>رئیس جمهوری آمریکا: تصمیم‌گیری درباره هرگونه اقدام نظامی احتمالی علیه ایران با من است</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده، با رد برخی گزارش‌ها درباره مخالفت رئیس ستاد مشترک نیروهای مسلح آمریکا با انجام عملیات نظامی آمریگا علیه حکومت ایران، تاکید کرد که او فرد تصمیم‌گیرنده در این‌باره است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-president-trump-on-iran-military-action/8116828.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-president-trump-on-iran-military-action/8116828.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 24 Feb 2026 01:31:24 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>خبر اول</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>عملیات خشم حماسی</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/ba983666-8536-43a5-cada-08de3bf6f1ff_cx7_cy0_cw75_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وزارت خارجه آمریکا: پرسنل غیرضروری از سفارت ایالات متحده در بیروت خارج شده‌اند</title>
            <description>یک مقام ارشد وزارت امور خارجه ایالات متحده روز دوشنبه ۴ اسفند به صدای آمریکا گفت که این وزارتخانه دستور خروج پرسنل غیراضطراری دولت آمریکا و اعضای واجد شرایط خانواده‌های آنان از سفارت آمریکا در بیروت را صادر کرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/voa-dos-confirms-lebanon-embassy-evacuation/8116747.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/voa-dos-confirms-lebanon-embassy-evacuation/8116747.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 23 Feb 2026 20:55:02 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>آمريکا</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1ceb8451-72cf-480b-11e1-08ddb86e0292_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اختصاصی | پیام کاخ سفید به مناسبت چهلم کشتار معترضان: رژیم ایران بداند که دونالد ترامپ به آنچه می‌گوید، متعهد است</title>
            <description> کاخ سفید در پاسخ به پرسش صدای آمریکا درباره پیام دولت ایالات متحده به مردم ایران، هم‌زمان با چهلم هزاران کشته‌شده خیزش سراسری، تأکید کرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا «به آنچه می‌گوید، متعهد است» و او «همواره در کنار مردم ایران ایستاده است».</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8115579.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8115579.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 19 Feb 2026 21:09:03 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>عملیات خشم حماسی</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/97549602-db31-438c-d903-08ddeae678fe_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>معاون رئیس جمهوری آمریکا: همه گزینه‌ها روی میز است؛ نمی‌خواهیم ایران به سلاح هسته‌ای دست یابد</title>
            <description>جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهوری آمریکا، می‌گوید دولت ایالات متحده ترجیح می‌دهد موضوع ایران از راه گفت‌وگو و مذاکره دیپلماتیک حل‌وفصل شود، اما در عین حال، رئیس‌جمهوری آمریکا «همه گزینه‌ها» را در اختیار دارد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-vp-vance-talks-about-iran-negotiations-nuclear-red-line/8114905.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-vp-vance-talks-about-iran-negotiations-nuclear-red-line/8114905.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 18 Feb 2026 00:49:53 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>خبر اول</category><category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/bc78ecd4-0fd4-44bd-2c23-08de3c9a2615_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اختصاصی؛ یک مقام دولت آمریکا: در مذاکرات پیشرفت حاصل شد، اما جزئیات زیادی برای بحث مانده است</title>
            <description>یک مقام دولت ایالات متحده پس از پایان گفت‌و‌گوهای میان ایالات متحده و جمهوری اسلامی در ژنو، با اشاره به «پیشرفت» در مذاکرات، تاکید کرد که هنوز جزئیات زیادی برای بحث باقی مانده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-official-voa-progress-was-made-lot-of-details-to-discuss/8114880.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-official-voa-progress-was-made-lot-of-details-to-discuss/8114880.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 17 Feb 2026 22:43:18 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>خبر اول</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1d2723bb-25ed-4501-2c1e-08de3c9a2615_cx0_cy14_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>یک مقام دولت آمریکا: مذاکرات ایالات متحده و جمهوری اسلامی به پایان رسید</title>
            <description>یک مقام آمریکایی به صدای آمریکا گفت که مذاکرات «ایران و ایالات متحده» در ژنو به پایان رسیده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-official-to-voa-iran-talks-have-concluded/8114804.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-official-to-voa-iran-talks-have-concluded/8114804.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 17 Feb 2026 17:54:22 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>خبر اول</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/4673a727-4650-4882-479b-08de3cb97958_cx0_cy17_cw0_w800_h450.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اختصاصی؛ کاخ سفید «مکان و زمان» مذاکره میان آمریکا و جمهوری اسلامی را تایید کرد</title>
            <description>یک مقام کاخ سفید در پاسخ به صدای آمریکا مذاکره با جمهوری اسلامی در ساعت ۱۰ صبح جمعه در در مسقط، پایتخت عمان را تایید کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/exclusive-white-house-confirms-time-place-iran-talks/8111169.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/exclusive-white-house-confirms-time-place-iran-talks/8111169.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 05 Feb 2026 18:57:23 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>آمريکا</category><category>عملیات خشم حماسی</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/22d409b1-b9bd-431e-0915-08ddea85a0d6_cx0_cy5_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اختصاصی| یک مقام کاخ سفید: ترامپ مانع اجرای احکام اعدام معترضان در ایران شد</title>
            <description>ترامپ در هفته‌های اخیر بارها نسبت به اعدام معترضان در ايران هشدار داده و تهديد کرده است که در صورت اجرای اين احکام، ايالات متحده دست به «اقدام بسيار شديد» خواهد زد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/white-house-official-iran-blocked-execution-of-protesters/8106800.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/white-house-official-iran-blocked-execution-of-protesters/8106800.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 26 Jan 2026 21:25:18 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>عملیات خشم حماسی</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/fc0ea8ca-edf6-4d7e-f7ef-08de3bf95a74_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آمریکا: شبه‌نظامیان تحت حمایت جمهوری اسلامی نباید در عرصه سیاست عراق نقش داشته باشند</title>
            <description>یک سخنگوی وزارت امور خارجه به صدای امریکا گفت: «ایالات متحده معتقد است که شبه‌نظامیان تحت حمایت [حکومت] ایران مطلقاً نباید نقشی در عرصه سیاست عراق داشته باشند. این شبه‌نظامیان منافع بدخواهانه [جمهوری اسلامی] را دنبال می‌کنند، باعث تفرقه فرقه‌ای می‌شوند و تروریسم را در سراسر منطقه گسترش می‌دهند.»</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/us-state-dept-absolutely-no-role-for-iran-backed-militias-iraqi-politics/8106509.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/us-state-dept-absolutely-no-role-for-iran-backed-militias-iraqi-politics/8106509.html</guid>            
            <pubDate>Sun, 25 Jan 2026 23:39:23 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>خبر اول</category><category>جهان</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1ceb8451-72cf-480b-11e1-08ddb86e0292_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اختصاصی؛ کاخ سفید درباره سرکوب اعتراضات در ایران:‌ هشدار رئیس جمهوری آمریکا به جمهوری اسلامی جدی است</title>
            <description>همزمان با گسترش اعتراضات و اعتصاب‌های سراسری علیه جمهوری اسلامی و ادامه سرکوب حکومتی، یک مقام کاخ سفید به بخش فارسی صدای آمریکا گفت که دونالد ترامپ، رئس جمهوری آمریکا، در عملی کردن هشدارش علیه مقامات جمهوری اسلامی جدی است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/voa-exclusive-white-house-warns-iran-crackdown-protests/8100770.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/voa-exclusive-white-house-warns-iran-crackdown-protests/8100770.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 07 Jan 2026 21:01:48 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/22d409b1-b9bd-431e-0915-08ddea85a0d6_cx6_cy9_cw92_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اختصاصی - مارکو روبیو: مشکل آمریکا با جمهوری اسلامی علاوه بر تروریسم و برنامه اتمی، نحوه رفتار آن با مردم ایران است</title>
            <description>وزیر امور خارجه آمریکا تصریح کرد که مشکل واشنگتن با جمهوری اسلامی صرفاً به یک موضوع محدود نمی‌شود. او گفت: «مشکل ما با رژیم ایران فقط حمایت آن‌ها از تروریسم و تلاششان برای دستیابی به توانمندی‌های هسته‌ای نیست؛ بلکه در نهایت، یکی از مشکلات اصلی به نحوه رفتارشان با مردم خودشان بازمی‌گردد.»</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8094708.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8094708.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 19 Dec 2025 22:17:13 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/66ebd6be-be8e-4b9f-08af-08de2c318931_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>کاخ سفید به صدای آمریکا: تحقق مسیر رفاه غزه در درجه اول نیازمند امنیت است</title>
            <description>کاخ سفید با تأکید بر تقدم «امنیت» در هر طرح بازسازی و اداره غزه، به صدای آمریکا گفت که مسیر رفاه در این باریکه تنها در چارچوب ترتیبات امنیتی مشخص و هنوز نهایی‌نشده قابل تحقق است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/white-house-to-voa-path-to-gaza-prosperity-requires-security-first/8094395.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/white-house-to-voa-path-to-gaza-prosperity-requires-security-first/8094395.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 18 Dec 2025 23:20:05 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>آمريکا</category><category>جهان</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/80bf195c-4143-4ccc-fe3d-08de2c4c8a5d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وزارت خارجه آمریکا: آماده گفت‌وگوی «جدی و مستقیم» هستیم اما جمهوری اسلامی به تهدید و خصومت ادامه می‌دهد</title>
            <description>وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلام کرد که آمریکا برای «گفت‌وگوی جدی و مستقیم» آماده است، حتی در شرایطی که جمهوری اسلامی ایران پیوسته مذاکرات را رد کرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-us-state-department-larijani/8087650.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-us-state-department-larijani/8087650.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 27 Nov 2025 17:45:05 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5e17b4d4-042b-48fc-1f23-08ddb86e284a_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>واکنش آمریکا به کشته شدن فرمانده حزب‌الله: پایان فعالیت نیابتی‌های جمهوری اسلامی برای صلح و ثبات منطقه مهم است</title>
            <description>یک مقام ارشد دولت ایالات متحده در پیامی به صدای آمریکا با تأکید بر حمایت آمریکا از تلاش‌ها برای خلع سلاح حزب‌الله، پایان دادن به فعالیت‌های نیابتی جمهوری اسلامی ایران در منطقه را بسیار مهم دانست.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/hezbollah-lebanon-disarmament-israel-us/8085766.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/hezbollah-lebanon-disarmament-israel-us/8085766.html</guid>            
            <pubDate>Mon, 24 Nov 2025 20:44:50 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>آمريکا</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1904431b-ef56-4933-04b5-08ddb86e0ba9_cx0_cy9_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آمریکا از قطع همکاری جمهوری اسلامی با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ابراز نگرانی کرد</title>
            <description>یک سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا به بخش فارسی صدای آمریکا گفت جمهوری اسلامی ایران باید کاملاً با قطعنامه‌های سازمان ملل متحد همکاری کند و بدون تأخیر بیشتر اجازه نظارت آژانس را بدهد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8084355.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8084355.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 22 Nov 2025 04:28:09 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/F85D5B97-854D-4486-A84C-9504B63AA562_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>آمریکا: تصویب قطعنامه کمیته سوم سازمان ملل متحد به این اذعان دارد که جمهوری اسلامی با مردم خود بی‌رحمانه رفتار می‌کند</title>
            <description>وزارت امور خارجه آمریکا به بخش فارسی صدای آمریکا گفت: «تصویب قطعنامه کمیته سوم در بررسی اقدامات ظالمانه حقوق بشری [جمهوری اسلامی] ایران نشان می‌دهد که جهان اذعان دارد که رژیم ایران با مردم خود و با هر کسی که دشمن می‌داند، بی‌رحمانه بدرفتاری می‌کند.»</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8084352.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8084352.html</guid>            
            <pubDate>Sat, 22 Nov 2025 03:49:00 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1ceb8451-72cf-480b-11e1-08ddb86e0292_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تأکید کاخ سفید بر تعهد آمریکا به جلوگیری از دستیابی جمهوری اسلامی به سلاح هسته‌ای</title>
            <description>کاخ سفید می‌گوید دونالد ترامپ به این که جمهوری اسلامی ایران هرگز به سلاح هسته‌ای و یا ظرفیت ساخت آن دست نیابد، متعهد است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/white-house-nuclear-weapons-iran-trump-negotiation/8084139.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/white-house-nuclear-weapons-iran-trump-negotiation/8084139.html</guid>            
            <pubDate>Fri, 21 Nov 2025 20:17:34 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/22d409b1-b9bd-431e-0915-08ddea85a0d6_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>کاخ سفید درباره اخراج ۴۰۰ ایرانی: دولت ترامپ به اخراج مهاجران غیرقانونی متعهد است</title>
            <description>یک سخنگوی کاخ سفید درباره اخراج حدود ۴۰۰ مهاجر غیرقانونی ایرانی از ایالات متحده، به صدای آمریکا گفت که دولت دونالد ترامپ نسبت به «اخراج دسته‌جمعی مهاجران غیرقانونی» متعهد است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/deportation-400-illegal-iran-immigrants-usa/8070168.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/deportation-400-illegal-iran-immigrants-usa/8070168.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 30 Sep 2025 22:46:06 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی, ساقی لقایی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/24EF33AD-AF96-460F-BE69-FB31ABBFCA63_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>وزارت خارجه آمریکا: از خواسته‌های مردم ایران برای برخورداری از کرامت و زندگی بهتر حمایت می‌کنیم</title>
            <description>سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده با تأکید بر این که «از گزارش‌های مربوط به سرکوب اخیر رژیم [جمهوری اسلامی] ایران» در سومین سالگرد قتل حکومتی مهسا امینی مطلع است، به صدای آمریکا گفت که ایالات متحده اطمینان حاصل خواهد کرد که «جنایات رژیم با پاسخگویی» مواجه شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/state-department-us-iran-mahsa-amini/8066838.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/state-department-us-iran-mahsa-amini/8066838.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 18 Sep 2025 19:22:54 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-6eca-08db2a149d2c_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>کاخ سفید در سالگرد کشته شدن مهسا: از حقوق ایرانیان مقابل رژیم حمایت می‌کنیم</title>
            <description>یک مقام رسمی در کاخ سفید در پاسخ به بخش فارسی صدای آمریکا درباره سومین سالگرد کشته شدن مهسا امینی در بازداشت گشت ارشاد گفت: «رژیم [جمهوری اسلامی] ایران یکی از بدترین ناقضان حقوق بشر در جهان است که برای حفظ قدرت خود، مردم ایران را سرکوب می‌کند و آزادی‌های اساسی آنها را محدود می‌سازد.»</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/white-house-official-mahsa-amini-iran/8066250.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/white-house-official-mahsa-amini-iran/8066250.html</guid>            
            <pubDate>Tue, 16 Sep 2025 21:40:20 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (فرهاد پولادی)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/bb27a481-5af1-487c-d8fa-08ddeae678fe_cx0_cy6_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>