<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com</link>
        <description>صدای آمریکا یک سازمان خبری بین المللی است که برای کشورهای اروپای شرقی، آسیای مرکزی، آفریقا، آمریکای جنوبی، بالکان، خاورمیانه، روسیه برنامه پخش می کند</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 01:33:11 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/epiqq" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>وزارت خارجه آمریکا صدور حکم اعدام از سوی جمهوری اسلامی برای دو معترض دیگر را به‌شدت محکوم کرد</title>
            <description>یک سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در واکنش به اعدام دو معترض دیگر در ایران،، استفاده جمهوری اسلامی از روش‌هایی مانند بازداشت‌های خودسرانه و شکنجه به‌عنوان ابزاری برای سرکوب سیاسی، ارعاب مخالفان و خاموش کردن صدای اعتراض را به‌شدت محکوم کرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8219013.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8219013.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 01:06:42 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/754e9bc4-15eb-431f-962d-3964c5cb90e6_cx0_cy2_cw0_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مصبیت‌های اقتصادی در جمهوری اسلامی؛ مردم دیگر پول «تعویض روغن ماشین» هم ندارند</title>
            <description>مصبیت‌های اقتصادی در جمهوری اسلامی؛ مردم دیگر پول «تعویض روغن ماشین» هم ندارند</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-vehicle-oil-prices/8219001.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-vehicle-oil-prices/8219001.html</guid>            
            <pubDate>Thu, 05 Nov 2026 00:31:42 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/174a8446-b185-440a-d898-08df13de69b6_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>صدور حکم اعدام برای یکی دیگر از معترضان دی‌ماه؛ تداوم فشار بر بهائیان ایران</title>
            <description>رسانه‌های حقوق بشری روز چهارشنبه ۱۳ آبان از تداوم سرکوب بهائیان در ایران و صدور حکم اعدام برای یکی دیگر از بازداشت‌شدگان اعتراضات دی ۱۴۰۴ در مشهد خبر دادند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-protester-death-sentence-bahai-prison-terms/8218986.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-protester-death-sentence-bahai-prison-terms/8218986.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 23:46:19 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/e6c27c9c-9384-4d36-10ee-08ddb86e0292_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>امارات در اندیشه احداث سومین خط لوله نفت برای دور زدن تنگه هرمز</title>
            <description>امارات متحده عربی در حال بررسی احداث سومین خط لوله انتقال نفت به بندر فجیره در دریای عمان است. این طرح با هدف کاهش وابستگی صادرات نفت این کشور به تنگه هرمز مطرح شده، اما شرکت ملی نفت ابوظبی گزارش‌های منتشرشده درباره آن را رد کرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/uae-third-oil-pipeline-bypass-strait-of-hormuz-fujairah/8218991.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/uae-third-oil-pipeline-bypass-strait-of-hormuz-fujairah/8218991.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 23:44:58 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/60d618f6-f4ca-4b85-84cf-f543a976b853_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پیروزی دموکرات‌ها در ایالت مین؛ پایان سه دهه حضور سوزان کالینز در سنا</title>
            <description>یک روز پس از انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا، پیروزی تروی جکسون بر سوزان کالینز در مین و نتایج رقابت‌های فرمانداری و کنگره مورد توجه قرار گرفته است. سمیع هما از پورتلند، تازه‌ترین نتایج و واکنش‌ها در مین، نیوهمشایر و نیویورک را گزارش می‌دهد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/maine-state-democrats-victory/8218975.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/maine-state-democrats-victory/8218975.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 23:31:28 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><category>میدترم۲۶</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/91dd6629-3281-4dcd-7b71-08df13bedfec_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پرزیدنت ترامپ: جنگ با رژیم ایران به جمهوری‌خواهان ضربه زد، اما اگر به عقب برگردم باز همان کار را می‌کنم</title>
            <description>دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا، روز چهارشنبه ۱۳ آبان پذیرفت که جنگ با جمهوری اسلامی و افزایش موقت قیمت بنزین در شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای کنگره نقش داشته است، اما تأکید کرد برای جلوگیری از دستیابی رژیم ایران به سلاح هسته‌ای، اگر به گذشته بازگردد باز همان تصمیم را می‌گیرد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/president-trump-iran-war-gas-prices-republican-midterm-losses/8218983.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/president-trump-iran-war-gas-prices-republican-midterm-losses/8218983.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 23:26:11 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>میدترم۲۶</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1b8f0784-9c6d-4b1f-928b-39af3c009a2d_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>میشیگان پس از انتخابات میان دوره‌ای؛ واکنش‌ها و اولویت‌ها</title>
            <description>مروری بر نتایج انتخابات میان دوره‌ای در میشیگان، پاسخ کوتاه عبدل السید درباره اولویت‌های سیاست خارجی، گفتگو با تد گودمن، مسئول ارتباطات حزب جمهوری‌خواه میشیگان 
</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/michigan-midterm-elections-aftermath/8218965.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/michigan-midterm-elections-aftermath/8218965.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 23:20:44 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><category>میدترم۲۶</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/e177b6cb-157e-4f05-cc8b-08df13be6519_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>هشدار وزارت خزانه‌داری آمریکا درباره استفاده ناوگان سایه جمهوری اسلامی از پرچم‌های جعلی برای دور زدن تحریم‌ها</title>
            <description>دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه‌داری آمریکا «اوفک» با انتشار هشداری اعلام کرد کشتی‌های ناوگان سایه جمهوری اسلامی به‌ طور فزاینده‌ای از پرچم‌ها و اسناد ثبت جعلی برای دور زدن تحریم‌های ایالات متحده و ادامه صادرات نفت و فرآورده‌های پتروشیمی استفاده می‌کنند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/treasury-ofac-iran-shadow-fleet-false-flags-sanctions-evasion/8218955.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/treasury-ofac-iran-shadow-fleet-false-flags-sanctions-evasion/8218955.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 23:02:17 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/93b31230-8096-49be-8a32-78f9ad933084_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گشایش پرچالش پارلمان اقلیم کردستان پس از دو سال وقفه؛ انتخاب هیأت رئیسه در غیاب «اتحادیه‌ میهنی»

</title>
            <description>گشایش پرچالش پارلمان اقلیم کردستان پس از دو سال وقفه؛ انتخاب هیأت رئیسه در غیاب «اتحادیه‌ میهنی»

</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/parliament-iraq-kurdistan-patriotic-union/8218936.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/parliament-iraq-kurdistan-patriotic-union/8218936.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:51:02 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/5b052564-3268-45e9-14b8-08df13de54d1_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بخشنامه حضور هفتگی دانش‌آموزان در تجمعات حکومتی؛ روایت اختصاصی از تهدید به کسر نمره

</title>
            <description>در پی ابلاغ بخشنامه وزارت آموزش‌وپرورش برای حضور هفتگی دانش‌آموزان در تجمعات شبانه حکومتی، شماری از والدین در گفت‌وگو با صدای آمریکا از تهدید فرزندانشان به کسر نمره خبر دادند. به گفته آن‌ها، حضور و غیاب دانش‌آموزان در راهپیمایی ۱۳ آبان انجام شده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/ministry-education-students-iran-council-teachers/8218941.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/ministry-education-students-iran-council-teachers/8218941.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:45:58 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/bea92be8-6187-4da0-d894-08df13de69b6_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>افزایش کم‌فروشی و کوچک‌فروشی در میانه جهش تورمی
</title>
            <description>افزایش کم‌فروشی و کوچک‌فروشی در میانه جهش تورمی
</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/downsizing-inflation-prices-money-iran-increase/8218920.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/downsizing-inflation-prices-money-iran-increase/8218920.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:43:58 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/96cd9767-8f1c-4de9-7b6f-08df13bedfec_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا زیر ذره‌بین ایرانیان و بحث‌های داغ آنها در شبکه‌های اجتماعی
</title>
            <description>انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا زیر ذره‌بین ایرانیان و بحث‌های داغ آنها در شبکه‌های اجتماعی
</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/rosa-social-media-election-voting/8218931.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/rosa-social-media-election-voting/8218931.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:41:50 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><category>میدترم۲۶</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/c173f5d9-45e8-4d06-14b7-08df13de54d1_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>رویترز: مایک جانسون می‌گوید پس از شکست جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای، برای رهبری اقلیت مجلس نمایندگان نامزد نخواهد شد</title>
            <description>مایک جانسون، رئیس جمهوری‌خواه مجلس نمایندگان آمریکا، پس از شکست حزب جمهوری‌خواه در انتخابات میان‌دوره‌ای و از دست رفتن اکثریت این مجلس، تصمیم گرفت برای رهبری اقلیت جمهوری‌خواه در دوره جدید کنگره نامزد نشود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/mike-johnson-declines-house-minority-leader-role-republican-midterm-loss/8218942.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/mike-johnson-declines-house-minority-leader-role-republican-midterm-loss/8218942.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:19:30 +0330</pubDate>
            <category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><category>میدترم۲۶</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/b43a08fd-b2ad-428e-b47a-f7fe4361109f_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>طالبی: جمهوری اسلامی در آستانه گرفتار شدن در تله تهدیدهای خودساخته است

</title>
            <description>رضا طالبی می‌گوید جمهوری اسلامی در شرایطی قرار گرفته که ممکن است بیش از هر زمان دیگری در تله تهدیدها و هشدارهای خود گرفتار شود.

</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/reza-talebi-iran-america-trump-conflict-hormuz-nuclear/8218917.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/reza-talebi-iran-america-trump-conflict-hormuz-nuclear/8218917.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:04:04 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/850e07a6-15fc-4267-d892-08df13de69b6_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اخبار ساعت ۲۰</title>
            <description>اخبار ساعت بیست، سومین بخش خبری روز از تلویزیون صدای آمریکاست که روزانه ساعت بیست به وقت ایران پخش می‌شود و با تمرکز بر مهم‌ترین تحولات ایران و جهان، در قالب برنامه‌ای دو ساعته جمع‌بندی کامل و دقیقی از اخبار روز ارائه می‌دهد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8218939.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8218939.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:02:57 +0330</pubDate>
            <category>خبر</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/1e3e4d21-a1a2-4222-8cfa-282b5c8708c8_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>جی دی ونس: جنگ آمریکا با جمهوری اسلامی یکی از دلایل شکست ما ‌در انتخابات میان دوره‌ای بود</title>
            <description>جی دی ونس: جنگ آمریکا با جمهوری اسلامی یکی از دلایل شکست ما ‌در انتخابات میان دوره‌ای بود</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/war-jd-vance-america-iran-election-vote-midterm/8218923.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/war-jd-vance-america-iran-election-vote-midterm/8218923.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 22:01:52 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><category>میدترم۲۶</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/8c2d49d2-1452-4212-bf02-08df13be5bb4_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>جان تون وعده دفاع از دستاوردهای جمهوری‌خواهان را داد؛ چاک شومر می‌گوید مردم خواهان تغییر بودند

</title>
            <description>جان تون وعده دفاع از دستاوردهای جمهوری‌خواهان را داد؛ چاک شومر می‌گوید مردم خواهان تغییر بودند

</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/john-thune-republican-democrat-chuck-schumer-election-midterm-vote/8218921.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/john-thune-republican-democrat-chuck-schumer-election-midterm-vote/8218921.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 21:40:42 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><category>میدترم۲۶</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/6875f95a-0a91-44c7-bf01-08df13be5bb4_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اتحادیه اروپا: توافق عضویت مونته‌نگرو ممکن است خرداد ۱۴۰۶ امضا شود</title>
            <description>کمیسیون اروپا اعلام کرد مذاکرات عضویت مونته‌نگرو در اتحادیه اروپا ممکن است تا پایان سال جاری میلادی به نتیجه برسد و توافق پیوستن این کشور به اتحادیه در خرداد ۱۴۰۶ امضا شود؛ اقدامی که می‌تواند زمینه عضویت مونته‌نگرو در سال ۱۴۰۷ را فراهم کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/montenegro-eu-accession-treaty-european-commission/8218918.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/montenegro-eu-accession-treaty-european-commission/8218918.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 21:34:31 +0330</pubDate>
            <category>جهان</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/454fed08-3417-4c14-8952-23738f1ee0e9_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گزارش‌ها از کشته‌ شدن شش عضو یک خانواده در فاصله کمتر از شش ماه در استان سیستان‌ و‌ بلوچستان</title>
            <description>شبکه اسناد حقوق بشر بلوچستان چهارشنبه ۱۳ آبان در گزارشی اعلام کرد شش عضو یک خانواده اهل سیستان ‌و‌ بلوچستان در فاصله اردیبهشت تا آبان‌ امسال در سه رویداد جداگانه در شهرستان‌های ایرانشهر و راسک کشته شده‌اند. </description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/six-baluchis-one-family-killed-less-than-six-months/8218914.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/six-baluchis-one-family-killed-less-than-six-months/8218914.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 21:19:04 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/01000000-0aff-0242-169c-08dc1906ff5c_cx1_cy0_cw89_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>حمله به زیرساخت‌های کلیدی؛ هدف قرار گرفتن نیروگاه‌های اوکراین و انبار اوزون روسیه</title>
            <description>حمله به زیرساخت‌های کلیدی؛ هدف قرار گرفتن نیروگاه‌های اوکراین و انبار اوزون روسیه</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/critical-infrastructure-ukrainian-power-plants-russian-logistics-facility/8218869.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/critical-infrastructure-ukrainian-power-plants-russian-logistics-facility/8218869.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 21:11:45 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/3f50454f-86c4-4f44-14af-08df13de54d1_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>