<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">     
    <channel>      
        <title>صدای آمریکا</title>     
        <link>https://ir.voanews.com</link>
        <description>صدای آمریکا یک سازمان خبری بین المللی است که برای کشورهای اروپای شرقی، آسیای مرکزی، آفریقا، آمریکای جنوبی، بالکان، خاورمیانه، روسیه برنامه پخش می کند</description>
        <image>
            <url>https://ir.voanews.com/Content/responsive/VOA/fa-IR/img/logo.png</url>
            <title>صدای آمریکا</title>
            <link>https://ir.voanews.com</link>
        </image>
        <language>fa</language>
        <copyright> 2012 - صدای آمریکا</copyright>   
        <ttl>60</ttl>        
        <lastBuildDate>Wed, 03 Jun 2026 22:16:31 +0330</lastBuildDate> 
        <generator>Pangea CMS – VOA</generator>        
        <atom:link href="https://ir.voanews.com/api/epiqq" rel="self" type="application/rss+xml" />
    		<item>
            <title>تب کنکور، برزخ اینترنت و سایه سوءمدیریت؛ واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی

</title>
            <description>تب کنکور، برزخ اینترنت و سایه سوءمدیریت؛ واکنش کاربران شبکه‌های اجتماعی

</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/socia-media-iran-university-exams-internet/8156959.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/socia-media-iran-university-exams-internet/8156959.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 22:13:00 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/470939ce-9b58-48de-7444-08debaf5e870_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>چتر هسته‌ای فرانسه، حامیان و منتقدان درباره این طرح چه می‌گویند
</title>
            <description>چتر هسته‌ای فرانسه، حامیان و منتقدان درباره این طرح چه می‌گویند
</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/nuclear-france-eu/8156962.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/nuclear-france-eu/8156962.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 22:02:54 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/4acc8e26-edb1-4a2f-e329-08debaff0be8_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>ارتش اسرائیل: چندین انبار تسلیحات و زیرساخت حزب‌الله را کشف و منهدم کردیم</title>
            <description>ارتش اسرائیل با انتشار تصاویری از کشف یک انبار تسلیحاتی متعلق به سازمان تروریستی حزب‌الله در پی انجام یک عملیات شبانه در جنوب لبنان خبر داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/hezbollah-terrorist-israeli-arms-depot/8156949.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/hezbollah-terrorist-israeli-arms-depot/8156949.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:59:24 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>سرخط خبرها</category><category>اسرائیل در جنگ</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/48320bd3-cc60-4037-06a4-08debb2b874c_cx13_cy0_cw67_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گزارش | الیاس زین‌الدینی پس از ۱۱ سال در زاهدان اعدام شد؛ اجرای حکم بدون اعلام رسمی</title>
            <description>الیاس زین‌الدینی، حدود ۴۴ ساله، پس از حدود ۱۱ سال تحمل زندان، سحرگاه ۲۶ اردیبهشت ۱۴۰۵ اعدام شد. اما خبر اعدام او در رسانه‌های رسمی داخلی منتشر نشده است و این می‌تواند به عنوان یکی از مصادیق انتشار محدود یا گزینشی اخبار اعدام‌ها از سوی کانال‌های رسمی جمهوری اسلامی در نظر گرفته شود.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/execution-zahedan-elias-zeinodini/8156889.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/execution-zahedan-elias-zeinodini/8156889.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:47:32 +0330</pubDate>
            <category>دیدگاه</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><author> voadigital@voanews.com (مریم میرزا)</author><enclosure url="https://gdb.voanews.com/f9b1e62e-d6e6-4102-7442-08debaf5e870_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>دیدار احتمالی پرزیدنت ترامپ با مجتبی خامنه‌ای با چه هدفی و به چه معناست؟ گفت‌وگو با رضا علیجانی
</title>
            <description>دیدار احتمالی پرزیدنت ترامپ با مجتبی خامنه‌ای با چه هدفی و به چه معناست؟ گفت‌وگو با رضا علیجانی
</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/trump-mojtaba-khamenei-iran-epic-fury/8156920.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/trump-mojtaba-khamenei-iran-epic-fury/8156920.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:42:13 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/90702f91-0815-40e5-069e-08debb2b874c_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>بازداشت تاجر ایرانی-آمریکایی در کالیفرنیا به اتهام تأمین فناوری برای برنامه‌های نظامی و هسته‌ای رژیم ایران</title>
            <description>مقامات دولت فدرال آمریکا از بازداشت جمشید قمی، تاجر ۶۳ ساله ایرانی-آمریکایی ساکن ایالت کالیفرنیا خبر دادند. او متهم است که طی بیش از یک دهه با دور زدن تحریم‌های آمریکا، تجهیزات پیشرفته رایانه‌ای و شبکه‌ای ساخت آمریکا را برای نهادهای وابسته به رژیم ایران تأمین کرده است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iranian-american-tech-boss-arrested-in-california-for-selling-us-hardware-to-iran/8156955.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iranian-american-tech-boss-arrested-in-california-for-selling-us-hardware-to-iran/8156955.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:41:19 +0330</pubDate>
            <category>ايران</category><category>آمريکا</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/81d1469c-477a-4a4c-e32a-08debaff0be8_w800_h450.png" length="0" type="image/png"/>
        </item>		
        <item>
            <title>علی جوانمردی: دموکراسی آمریکا الگوی مناسب برای مردم ایران</title>
            <description>علی جوانمردی: دموکراسی آمریکا الگوی مناسب برای مردم ایران</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-trump-epic-fury-hormuz-america/8156952.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-trump-epic-fury-hormuz-america/8156952.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:35:03 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/3e226d57-e9ed-4fe4-06a7-08debb2b874c_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>همزمان با پرونده خلع سلاح در عراق؛ سایه ناامنی بر اقلیم کردستان
</title>
            <description>همزمان با پرونده خلع سلاح در عراق؛ سایه ناامنی بر اقلیم کردستان
</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/disarmament-kurdistan-region-iran-america-epic-fury/8156928.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/disarmament-kurdistan-region-iran-america-epic-fury/8156928.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:24:38 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/291b94c6-f846-41ba-743e-08debaf5e870_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>خلع سلاح نیابتی‌ها؛ عقب‌نشینی یا شکست ایدئولوژیک؟
</title>
            <description>در گفت‌وگو با آرمین سلیمانی به اعلام تحویل سلاح از سوی برخی گروه‌های شبه‌نظامی وابسته به جمهوری اسلامی در عراق و پیشبرد طرح خلع سلاح حزب‌الله در لبنان پرداختیم. به گفته او، برای قضاوت نهایی هنوز زود است.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/armin-soleymani-iran-epic-fury-trump-hormuz/8156917.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/armin-soleymani-iran-epic-fury-trump-hormuz/8156917.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:09:46 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/0c3cbccc-eb31-40e3-069b-08debb2b874c_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>گزارش | رژیم ایران با رامین زله چه کرد؟ بازداشت بدون حکم، اعتراف با شکنجه، و اعدام مخفیانه</title>
            <description>رامین زله، زندانی سیاسی کُرد ایرانی اهل نقده، در ۳۱ اردیبهشت اعدام شد. از او تنها چند تصویر در دسترس است که در آن‌ها جوانی در دهه ۲۰ زندگی به نظر می‌رسد، اما تاریخ ثبت این تصاویر و سن دقیق او مشخص نیست و گزارش‌های رسمی جمهوری اسلامی نیز اطلاعاتی در این‌باره ارائه نکرده‌اند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/ramin-zelle-judiciary-forced-confession-torture-execution/8156883.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/ramin-zelle-judiciary-forced-confession-torture-execution/8156883.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 21:03:55 +0330</pubDate>
            <category>دیدگاه</category><category>ايران</category><category>حقوق شهروندی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/907f96e3-1c77-4539-069a-08debb2b874c_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>راهبرد تنش‌زایی جمهوری اسلامی یا بن‌بست قدرت؟
</title>
            <description>در گفت‌وگو با شاهین مدرس به حملات موشکی و پهپادی جمهوری اسلامی به کویت و بحرین، پاسخ دفاعی سنتکام و تحلیل فارن افرز درباره راهبرد جنگ‌محوری ایران پرداختیم؛ جایی که به گفته او، حکومت ایران توان ادامه حملات پایدار را ندارد و نمی‌تواند از منازعه به‌عنوان اهرم چانه‌زنی مؤثر استفاده کند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/drones-iran-america-shahin-modares-epic-fury/8156916.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/drones-iran-america-shahin-modares-epic-fury/8156916.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:48:44 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/2bcac1db-f2c6-43e1-fca5-08debaf56c80_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>لبنان و اسرائیل با میانجی‌گری آمریکا به دنبال آتش‌بس جامع و پایان دادن تهدیدهای حزب‌الله

</title>
            <description>لبنان و اسرائیل با میانجی‌گری آمریکا به دنبال آتش‌بس جامع و پایان دادن تهدیدهای حزب‌الله

</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/hezbullah-iran-lebanon-israel-america-epic-fury/8156915.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/hezbullah-iran-lebanon-israel-america-epic-fury/8156915.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:47:12 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/ca927ca3-1828-4a67-743a-08debaf5e870_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>اسرائیل: برای بازگشت فوری به نبرد با «رژیم تروریستی ایران» آماده‌ایم</title>
            <description>ارتش دفاعی اسرائیل چهارشنبه ۱۳ خرداد با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی ایکس از بازدید ایال زامیر، رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل، به همراه ایال هرئل فرمانده نیروی دریایی، و فرماندهان ارشد این نیرو، از پایگاه حیفا خبر داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/eyal-zamir-battle-islamic-republic-of-iran-israel-terrorist-regime/8156934.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/eyal-zamir-battle-islamic-republic-of-iran-israel-terrorist-regime/8156934.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:46:11 +0330</pubDate>
            <category>اسرائیل در جنگ</category><category>سرخط خبرها</category><category>عملیات خشم حماسی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/70409acd-a796-4fba-e326-08debaff0be8_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>پوشش ویژه | حضور مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا در کمیته امور خارجی مجلس نمایندگان آمریکا </title>
            <description>پوشش ویژه | حضور مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا در کمیته امور خارجی مجلس نمایندگان آمریکا با ترجمه همزمان پژواک کیومرثی و مهرناز صمیمی.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/marco-rubio-congress-epic-fury-iran-lawmakers/8156931.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/marco-rubio-congress-epic-fury-iran-lawmakers/8156931.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:38:03 +0330</pubDate>
            <category>ویژه برنامه‌ها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/7308e369-8be1-40a9-7440-08debaf5e870_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سنتکام درباره محاصره دریایی جمهوری اسلامی: ۱۲۵ شناور را وادار به تغییر مسیر و ۶ کشتی را غیرفعال کرده‌ایم</title>
            <description>سنتکام، در یک به‌روز‌رسانی تازه درباره محاصره دریایی جمهوری اسلامی، از افزایش تعداد شناورهایی که در جریان این عملیات وادار به تغییر مسیر شده‌اند خبر داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/centcom-iranian-regime-naval-blockade/8156925.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/centcom-iranian-regime-naval-blockade/8156925.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:19:52 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>ايران</category><category>سرخط خبرها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/f452edef-6880-45ff-069c-08debb2b874c_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>هشدار نتانیاهو به رژیم ایران: با آتش بازی می‌کنید</title>
            <description>نخست‌وزیر اسرائیل وضعیت آتش‌بس جاری با جمهوری اسلامی را سیال توصیف کرد و نسبت به تشدید تنش‌ها هشدار داد.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/benjamin-netanyahu-donuld-trump-aggrement-ceasefire-/8156911.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/benjamin-netanyahu-donuld-trump-aggrement-ceasefire-/8156911.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:17:30 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>اسرائیل در جنگ</category><category>عملیات خشم حماسی</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/d3195dce-38d0-4ac8-a0e6-23f4e4869938_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>تفسیر خبر - شلیک به آتش بس</title>
            <description>  در برنامه تفسیر خبر امروز، مهدی آقازمانی با کارشناسان مهمان، درباره حملات انجام شده توسط سپاه پاسداران علیه کشورهای منطقه، حمله دفاعی آمریکا به اهداف نظامی در جزیره قشم و چرایی ادامه عزم آمریکا به حل بحران از طریق دیپلماسی گفتگو می‌کند </description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/8156937.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/8156937.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 20:01:49 +0330</pubDate>
            <category>تفسیر خبر</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/27ad4811-3189-4b20-90ce-24967e0ae590_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مارکو روبیو: تا پرزیدنت ترامپ در کاخ سفید است جمهوری اسلامی سلاح هسته‌ای نخواهد داشت</title>
            <description>وزیر امور خارجه آمریکا روز چهارشنبه ۱۳ خرداد در کمیته امور خارجی مجلس نمایندگان امریکا با بیان این که در رژیم ایران میانه‌رو وجود ندارد و طبقه حاکم «یا افراطی هستند یا اَبَر‌افراطی» افزود که پسمانده‌های حکومت ایران به دنبال توافق با آمریکا هستند، چون اقتصادشان ویران است و به این توافق نیاز دارند.</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/iran-us-rubio-congress-testimony-epic-fury/8156918.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/iran-us-rubio-congress-testimony-epic-fury/8156918.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 19:54:00 +0330</pubDate>
            <category>سرخط خبرها</category><category>ايران</category><category>آمريکا</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/b520f1a4-46ca-4e8f-91a4-eb824547f4fd_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>سفر ناگهانی دبیرکل ناتو به کی‌یف همزمان با اوج حملات گسترده روسیه

</title>
            <description>سفر ناگهانی دبیرکل ناتو به کی‌یف همزمان با اوج حملات گسترده روسیه

</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/ukraine-russia-eu-nato-attacks-war/8156919.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/ukraine-russia-eu-nato-attacks-war/8156919.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 19:52:20 +0330</pubDate>
            <category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/e415c219-a437-45bd-df9c-08debaf557a0_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        <item>
            <title>مارکو روبیو: عملیات خشم حماسی پایان یافته است؛ ادعای قدرتمندتر شدن رژیم ایران دروغ است</title>
            <description>مارکو روبیو، وزیر خارجه آمریکا که در کمیته امور خارجی مجلس نمایندگان حضور داشت در پاسخ به سارا جیکوب، عضو دموکرات کمیته گفت که عملیات خشم حماسی پایان یافته است و گزارش‌هایی که ادعای قدرتمندتر شدن رژیم ایران را دارند، دروغ است</description>
            <link>https://ir.voanews.com/a/jacobs-rubio-iran-epic-fury-trump-hormuz/8156913.html</link> 
            <guid>https://ir.voanews.com/a/jacobs-rubio-iran-epic-fury-trump-hormuz/8156913.html</guid>            
            <pubDate>Wed, 03 Jun 2026 19:44:24 +0330</pubDate>
            <category>عملیات خشم حماسی</category><category>آخرین ویدیوها</category><enclosure url="https://gdb.voanews.com/f15cee69-5be3-4436-7439-08debaf5e870_tv_w800_h450.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
        </item>		
        </channel></rss>