سازمان ناتو اعلام کرد یک سرباز آمریکایی خبرنگار بی بی سی را در جريان حمله شورشیان در جنوب افغانستان با يک بمبگذار انتحاری اشتباه گرفته او را کشته است.
احمد امید خپلواک و ۱۸ نفر ديگر در ۲۸ ماه ژوئيه زمانی که یک گروه از بمبگذاران انتحاری و مردان مسلح به چندین ساختمان دولتی در ترین کوت، مرکز ولایت ارزگان، حمله کردند، کشته شدند. نيروهای افغان با دريافت کمک از نیروهای ائتلاف بین المللی اين حمله را دفع کردند.
روز پنجشنبه سازمان ناتو نتايج تحقيقات خود پيرامون مرگ احمد امید خپلواک را منتشر کرد و اعلام داشت: خبرنگار بی بی سی بدليل اشتباه در شناسايی کشته شد.
نيروهای ائتلاف می گويند سرباز آمريکايی گمان برده است خپلواک يک شورشی است که آماده می شود جليقه انتحاری خود را منفجر کند. بنابراين او را با ضرب گلوله از پای در آورده است.
سازمان ناتو همچنين اعلام کرد که اين سرباز تحت شرايط موجود و قوانين درگيری مسلحانه «منطقی عمل کرده است».
سازمان ناتو تسلیت خود را به خانواده خپلواک ابراز داشته است. اين خبرنگار ۲۵ ساله همچنين برای خبرگزاری پژواک در افغانستان انجام وظيفه می کرده است.