در يونان مردم در حال جشن گرفتن هستند حال آنکه در فرانسه جو تيره و تار مينمايد و اين پس از پيروزی شگفت انگيز تيم ملی فوتبال يونان در مقابل فرانسه در دوره مسابقات قهرمانی فوتبال جام ملت های اروپای سال ۲۰۰۴ در خاک کشور پرتغال است.
پيروزی تيم يونان که در رده بندی جهانی فوتبال در مکان ۳۳ قرار دارد به عنوان بزرگترين شگفتی در تاريخ ۴۴ ساله این دوره رقابت های فوتبال اروپا بحساب می آيد. اين در حالی است که فرانسه مدافع عنوان قهرمانی جام ملت های اروپا بود و ستارگان آن، زيندين زيدان و تيری آنری، دو تا از بازيکنان طراز اول فوتبال در جهان بحساب ميآيند.
در مسابقه تيم های ملی يونان و فرانسه در دور يک چهارم نهايی آنجلوس چاريستئاس در دقيقه ۶۵ با ضربه سر کشور خويش را به پيروزی رساند و با اين برد به دور نيمه نهايی مسابقات رسيد.