لینکهای قابل دسترسی

دوشنبه ۴ اردیبهشت ۱۳۹۶ ایران ۰۶:۲۳

EDITORIAL: Returning Sovereignty to  Iraqis بازگرداندن حق حاکميت ملی به عراق - 2004-05-30


آنچه می خوانيد، نظر رسمی دولت آمريکا است.

در عراق، کنترل دو وزارتخانه ديگر، وزارت ترابری و وزارت محيط زيست، به عراقی ها تحويل داده شده است.

اين روندی است که چندين ماه پيش آغاز شد و روز 30 ژوئن، زمانی که حاکميت کامل به يک دولت موقت عراقی واگذار خواهد شد، به اوج خود خواهد رسيد. در آن زمان، موجوديت تشکيلات موقت ائتلاف پايان خواهد گرفت و منحل خواهد شد. پرزيدنت جرج دبليو بوش می گويد" اين، هدف ائتلاف است. ما می خواهيم يک انتقال کامل و واقعی حاکميت در آنجا صورت گيرد تا آنکه شهر وندان عراقی تشخيص دهند سرنوشت کشورشان اينک مسئوليت آنها است. . ما برای کمک حاضر خواهيم بود. ائتلاف از راه های گوناگون کمک خواهد کرد. ما خواهيم کرد که مسلم سازيم پولی که برای بازسازی کنار گذاشته شده است درست به مصرف می رسد. به کوشش برای جلب حمايت کشورهای ديگر از يک عراق آزاد و کمک به انجام آن، ادامه خواهيم داد. آنچه را برای موفقيت دولت موقت در رسيدن به دوره برگزاری انتخابات آزاد لازم است، انجام خواهيم داد. پس از 30 ژوئن، گام مهم بعدی برای عراقی ها اين خواهد بود که قانون اساسی جديدی بنويسند و تصويب کنند. پرزيدنت بوش می گويد آمريکا هرگز قصد نداشته است عراق شبيه آن باشد . توجه ما به عراقی است که آزاد و باثبات باشد و بطور کلی، با همسايگانش در صلح بسر ببرد. يک عراق آزاد به تغيير تاريخ خاورميانه بزرگتر کمک خواهد کرد. يک عراق آزاد به بقيه جهان نشان خواهد داد که وقتی به مردم فرصت داده شود خانواده های خود را در صلح و امنيت بزرگ کنند ، يک جامعه مدنی با ثبات و اميد وار به وجود خواهد آمد."

نيروهای ائتلاف و مردم عراق دشمنان مشترکی دارند: تروريست ها، شبه نظاميان غير قانونی، و طرفداران صدام حسين. اما اين دشمنان، در حالی که دمکراسی در عراق ريشه می گيرد، شکست خواهند خورد.

XS
SM
MD
LG