پرزيدنت بوش مي گويد در اختلافات ايالات متحده و کانادا برسر صادرات الوار کانادا که عمدتاً به مصرف خانه سازي مي رسد پيشرفت مطلوبي حاصل شده است. رئيس جمهوري ايالات متحده که ديروز در کاخ سفيد با ژان کرتين نخست وزير کانادا ديدار و گفتگو کرد، کانادا را بعنوان يک منبع امنِ انرژي مورد ستايش قرا رداد. رهبران دو کشور گفتند که براي حل و فصل اختلافات مربوط به صادرات الوار کانادا به سختي تلاش خواهند کرد. آقاي بوش گفت که کانادا يک منبع استراتژيک انرژي است و تأکيد کرد که دريافتِ انرژي از يک دوست و شريک باثبات بمراتب بهتر است. کانادا در زمينه نيروي برق ئيدروالکتريک و گاز طبيعي بسيار غني است. آقاي کرتين گفت که روابط ايالات متحده و کانادا کماکان مستحکم است. رهبران دو کشور در ديدار خود مسئله مبارزه با تروريزم ونحوه تشديد کنترل مرز مشترک آمريکا و کانادا را بدون مختل ساختن مبادلات تجاري نيز مورد بحث قرا ر دادند .